Vous avez cherché: ukunqanda (Xhosa - Anglais)

ukunqanda ukutyhileka.
avoid exposure.

ukunqanda/ukuthintela
preclude

ayikwazanga ukunqanda umqhakashelani
could not block contact

ukunqanda impazamo/ingxaki.
faults to guard against.

inkathalo mayenziwe ukunqanda naluphi uthintelo.
care must be taken to avoid any obstruction.

kusenokufuneka ukuba zijikeliswe kwakhona ukunqanda oku.
they may have to be veered again roundly to prevent this.

kunokuthi xa imisile ukunqanda okanye ukuya emhlabeni.
this could be when anchoring, to avoid, or lessen the impact on, grounding.

ithwathwa lokulola gqubuthela ukuphicotha ukukhusela ukunqanda ukukhuthuka.
grommet strops are encased in canvas to prevent chafe.

emva kwemvula ukukhusela/ukunqanda ukujika nokumoshakala kwezikhuselo zeseyile.
after rain to prevent distortion and damage to awnings.

isixhobo esifakwe kwibhombu enempembelelo eyenzelwe ukunqanda ukuqhuba kwayo ngesithonga
device fitted in an influence mine designed to prevent its actuation by shock

okuchaziweyo apho ulityaziso lwexesha lubonisa ukunqanda ibhombu ekubeni ingaqhubekeki ngokuqhushumba
stated in which a time delay feature in a mine prevents it from being actuated

indlela kadokolwane yokutsala kufuneka ibe ngaphambili komtha ukunqanda ukuba angabopheleleki.
the direction of tow of the tug should therefore be forward of the beam to avoid her being girded.

isithintelo esifutshane kufuneka zilahlelwe endaweni ukunqanda utyibiliko ekuhlehliseni umva kumtya wayo.
a short bar should be lashed in place to prevent the slip from easing back on its thread.

indoda enxilileyo imele ukuqunyaziswa ukunqanda ukuphika ityala nokuyenzakalisa kungenjalo nabo asebenza nabo.
a drunken man should be placed in confinement to prevent him from aggra- vating his offence and from injuring either himself or his messmates.

amandla avela kumacala esixhobo esiqhubela phambili esinebhleydi, amele ukunqanda ukujinga kwenqanawa.
the sideways force from the propeller should then counter the ship's swing.

iintsontelo zentsimbi zihlaselwa kunye ukunqanda ukubetha kakhulu kunye nokukhuthula umgangatho xa inqanawa iqengqeleka.
the cables are lashed together to prevent them from banging and chafing the deck as the ship rolls.

intsontelo iqiniswa kwicala ngalinye eliza kunqunyulwa, ukunqanda ukuphasalaka kwemisonto, uze unqumle ngemela.
then the rope is whipped at each side of the position at which it is to be cut, to prevent the strands from flying apart, and then cut with a knife.

esi sixhobo sinye singasetyenziswa njengesipringi ukunqanda ukuxhuzula okanye ukudlokova kwetsheyina xa li-ankilwa elwandle.
this same device can be used as a spring to prevent jerking or jolting of the chain when anchored in a seaway.

ibhombu enesixhobo sokulwa neebhombu esithe sasetyenziselwa ukunqanda udubulo ekubeni luqhutywe; ibhombu idla ngokuhlala ingasebenzi okwethutyana
mine whose anti-countermining device has been operated preventing the firing mechanism from being actuated; the mine will usually remain passive for a comparatively short time

igroins sisakhiwe samaplanga nee boardi phakathi kophawu duphezulu ncluphantsi lwamanzi, ukunqanda ukhukuliseko elunxwemeni elinekubangwa sisenze sokhuhlano.
groins are timber and board constructions between high and low water marks to prevent coast erosion by the scouring action of the sea.