Vous avez cherché: ukuqaphela (Xhosa - Anglais)

ukuqaphela iwebhu ye-intanethi
web aware

kukwa nzima kakhulu ukuqaphela umphefumlo onganzulwanga womntu ongekhozingqondweni.
it is also very difficult to recognize the shallow respiration of an unconscious person.

kubalulekile ukuqaphela iimpazamo ezichakwa ngokubhekiselele kwizixhobo zoqhagamshelwano hayi kwintloko yenqanawa.
it is important to note that the errors tabulated refer to the relative bearing and not to the vessel's head.

ikwangumdla ukuqaphela, kanjalo ibayimiphumela emikhulu kunephini eli lokuqhuba elixhathisayo kwisiqalo sokujika.
it is of interest to note, however, that it is more effective than a balanced rudder at the start of a turn.

mayibekwe malunga neeyadi ezimashumi mahlanu ukusuka enqanaweni ukuqaphela umlinganiselo wangaphandle wendawo yokuqubha.
it should be stationed about 50 yards from the ship to mark the outside limit of the bathing area.

umbonisi makabenako ukuqaphela okanye okwahlula phakathi konobangela kwanechaphaza, kwanokuphanda unobangela wemvelaphi yengxaki okanye yeziphene eso.
the instructor should be able to distinguish between cause and effect, and to trace a fault to its source.

kunika umdla ukuqaphela ukuba ezi zithuthi zepetroli azange zakhiwe ejapani, le iyeyona ikhokele amanye amazwe ekwakheni iinqanawa kodwa efrance.
it is interesting to note that these giant tankers were not built in japan, which is the leading shipbuilding country, but in france.

kolu dibaniso kubalulekile ukuqaphela ezimoshakeleyo ngexesha zibheka phambili, ngenxa yokuba ukwaphuka kweematshini kuziziphumo jikelele zokusetyenziswa kwixesha elide okanye udino olumangalisayo lwesinyithi.
in this connection it is important to recognise potential faults while they are developing, since machinery breakdowns are in general the results of long-term wear or metal fatigue phenomena.

ukohlula ( ukuqaphela ) ezinqanawa ezincinci kwinqanawa ezihamba emanzini, igama corvettes inqanawa exhotyiswe kancinci yonogada bemfazwe ) yabuyiselwa .
to distinguish these little ships from the sloops, the word 'corvette' was revived.