Vous avez cherché: ukuthanda (Xhosa - Anglais)

ikwanokusetyenziswa naxa imbi imo yezulu ukuthanda ukuqubisana.
it is also used if rough weather is likely to be encountered.

undifundise ukuthanda, undifundise ukunyaniseka kwaye ndiyabulela kuwe
you taught me how to love,you taught me loyalty and for that i appreciate you

bona ukuthanda kwam iziyalezo zakho, yehova, ndiphilise ngokwenceba yakho.
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.

kuba othe wakwenza ukuthanda kukathixo, lowo ngumzalwana wam, nodade wethu, noma.
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.

musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; vula amehlo akho, uhluthe kukudla.
love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

mabufike ubukumkani bakho. makwenziwe ukuthanda kwakho nasemhlabeni, njengokuba kusenziwa emazulwini.
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.

athi uyesu kubo, okwam ukudla kukuba ndenze ukuthanda kowandithumayo, ndiwufeze umsebenzi wakhe.
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

ekuhloneleni ke uthixo, ukuthanda abazalwana; ekuthandeni ke abazalwana, ukuthanda abantu bonke.
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

ukuthanda kunexesha lako, ukuthiya kunexesha lako; kukho ixesha lemfazwe, kukho nexesha loxolo.
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

kuba kufuneka ukuba nibe nomonde, ukuze nithi, nakuba nikwenzile ukuthanda kukathixo, nizuzane nalo idinga.
for ye have need of patience, that, after ye have done the will of god, ye might receive the promise.

ndihlala ndikhunga emithandazweni yam, ukuba ndingade ngoku ndibe nempumelelo, ndize kuni nangakuphi, ngako ukuthanda kukathixo.
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.

asingabo bonke abathi kum, nkosi, nkosi, abaya kungena ebukumkanini bamazulu; ngokwenzayo ukuthanda kukabawo osemazulwini.
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.

kuba ukuthanda imali yingcambu yeento zonke ezimbi: abathe abathile, ngokuzolulela kuko, balahlekana nokholo, bazibhodloza ngobuhlungu obuninzi.
for the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

wathi ke yena, uthixo woobawo bethu ukumisile wena ukuba ukwazi ukuthanda kwakhe, umbone lowo ulilungisa, uve ilizwi eliphuma emlonyeni wakhe;
and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.

nanjengoko kuza kufuneka uthwale umnqwazi kuluhlu lokumiswa komkhosi, isinxibo esinxitywa kwitheko elilandela umsitho wokurhoxa ekutshoneni kwelanga, siba sesibonisa ukuthanda amasiko nesithethe kunezo zinxitywa kwamanye amatheko olonwabo.
as you may have worn a hat to the parade, the outfit worn to a cocktail party following a retreat ceremony at sunset, is normally more conservative than the one worn to other cocktail parties.

ngenxa yoku, kususela kwimini esevayo, nathi asiphezi ukunithandazela nokunicelela, ukuze nizaliswe kukukwazi kakuhle ukuthanda kwakhe, ninokulumka nokuqonda konke okukokomoya;
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

mna ngokwam andinakwenza nto; njengoko ndivayo, ndigweba ngako, nomgwebo wam ububulungisa; ngokuba andifuni kuthanda kwam, ndifuna ukuthanda kukabawo owandithumayo.
i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which hath sent me.

akumkhupha yena, wabavelisela udavide, wangukumkani; awamngqinelayo kanjalo, wathi, ndimfumene udavide okayese, indoda engantliziyo yam, eya kukwenza konke ukuthanda kwam.
and when he had removed him, he raised up unto them david to be their king; to whom also he gave testimony, and said, i have found david the son of jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

uthe ke yena kubo, xa sukuba nithandaza, yithini, bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho. mabufike ubukumkani bakho. makwenziwe ukuthanda kwakho nasemhlabeni, njengokuba kusenziwa emazulwini.
and he said unto them, when ye pray, say, our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, as in heaven, so in earth.

utsho uyehova kwaba bantu, ukuthi, benjenje ukuthanda ukubhadula; iinyawo zabo abazinqandanga; uyehova akakholiswa ngabo; kungoku uya kubukhumbula ubugwenxa babo, azivelele izono zabo.
thus saith the lord unto this people, thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.