Vous avez cherché: ukutsha (Xhosa - Anglais)

ukutsha okuzenzekelayo.
spontaneous combustion.

ukutsha kusenakukukutyhefwa kwegazi lula.
burns can also easily become septic.

lo ngumyalelo wokuqinisekisa ukuba ukutsha kancinci kwezixhoboi kungashiyekela.
this is in order to make sure that no smouldering materials remain.

izibaso ingakumbi ezinomoya onyanzelweyo, zingavuthuza ukutsha okusiqingatha ngemibhobho.
fuel, especially with forced draught, would blow half burnt through the tubes.

ukuba ngaba ukutsha inwenwa kakhulu kukho kukho ubungqongqo obuthusayo.
if the burns are widespread there is severe shock.

ubambo lwakhe lwaqalisa ukutsha kancinci kwaye kwabonakala ngathi uza kuqhushumba.
her cordite started smouldering and it looked as if she would blow up.

olunye ucwangciso olusetyenziswayo lokuqhuba ukutsha kolwelo mgramomo kuku sebenzisa isepha yokuhlamba inqanawa.
another useful method of driving burning liquid in the required direction is to use the wash of a ship's power boat.

amanelle embane aphezulu ayakuphumela kule iabha, abanyele ukutsha nemonakale emkhulu kwizixhobo ziphela.
the high voltages will flash over, causing burning and serious damage throughout the equipment.

phambi kokuba amanzi epetroli angalumeka ukuze ikhuphe ngokwaneleyo umphunga idale ukutsha okuxutywe nomoya.
before a liquid fuel can be ignited it must produce enough vapour to form an inflammable mixture with air.

nayiphi inqawana enokuthi yenziwe okanye ukutsha, okuthwalelwa ngaphandle kufuneka lulunyukelwe ngabagadi emva komsebenzi owenziweyo.
any space in which welding or burning has been carried out, should be carefully patrolled after work has ceased.

iziko lesinyathi sepetroli ye-oyile noba kunganeno kutsha msinya kune petroli kwaye kungenza ukutsha okuqwalasele xa kushushu.
furnace fuel oil, though less volatile than gasoline, may also produce an inflammable concentration at ordinary temperatures.

ngoko ke kufuneka ukuba makalwele ukulambisa izinto ezitsha lula endaweni yomlilo okanye azipholise kunye nezikungqongileyo ukuya kwiqondo lobushushu lokuqalisa ukutsha.
he must therefore strive to starve inflammable material or cool the material and its surroundings to below their ignition temperature.

kodwa ukubangaba kukho ukutsha, iimpawu zokutyefwa kukwihogola umsi, okanye ukungabikho zingqondweni lalisa ixhoba phantsi, ucimi amadangatya ngengubo yewuli.
but if there are burns, symptoms of smoke inhalation poisoning, or unconsciousness, lay the victim down and smother the flames with a woolen blanket.

ezinye indawo ziqulathe ukutsha, umz: amagumbi epeyinti, amashishini eziyobisi, amagumbi ezipirito, ilawule imali, asetyenziswa nosomashishini be hadrojini
some areas contain inflammable materials, for example paint rooms, dope stores, spirit rooms, avgas control compartments, oxygen, acetylene and hydrogen stores.

kwelinye icala ukuba ukutsha kwenjini kwangaphakathi okusetyenziswa kwiindlela zohambo olude, ifuweli eninzi kufuneka igcinwe kwindawo ehlala amalahle ne-oyile enqanaweni ngetyala lokuthwala umthwalo omkhulu.
on the other hand, if internal combustion engines are used on long-distance routes large quantities of fuel will have to be bunkered at the expense of load-carrying capacity.