Vous avez cherché: ukuwenza (Xhosa - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Xhosa

Anglais

Infos

Xhosa

ukuwenza

Anglais

it's a job i want to do.

Dernière mise à jour : 2023-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ufuna ukuwenza angasebenzi amaqhosha ancamathelayo?

Anglais

do you want to deactivate sticky keys?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

isiqhubi senqanawa esinencopho elawulayo silingana nesedizili ukuze sikwazi ukuwenza umsebenzi waso.

Anglais

warn the engineering department and order additional boilers or engines to be connected, if necessary.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ukubangaba ewunoso isibonda esinogwegwe enqanaweni usenokukwazi ukuwenza lo msebenzi ngokubophelela iankile kwisiphele sepali.

Anglais

if you don't have a boathook on board, you may still be able to do the job by lashing an anchor to the end of the pole.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

njengako konke endikubonisa kona: ngokomfanekiso womnquba, nomfanekiso weempahla zawo zonke, ize nenjenjalo ukuwenza.

Anglais

according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ucromwell njengomhlekazi okhuselayo wacundisela imali eninzi ukusuka kwilizwe lakhe yomkhosi wasemanzini kunocharles owaye ezihluphekele waye ezame ukuwenza.

Anglais

cromwell as lord protector squeezed far more money out of the country for the navy than ever poor charles had tried to do.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

koba bubulungisa kuthi, xa sithe sagcina ukuwenza wonke lo mthetho phambi koyehova uthixo wethu, njengoko wasiwiselayo umthetho.

Anglais

and it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the lord our god, as he hath commanded us.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

uhuram wenza iimbiza, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza. uhuram wagqiba ukuwenza umsebenzi, abewenzela ukumkani usolomon endlwini kathixo:

Anglais

and huram made the pots, and the shovels, and the basons. and huram finished the work that he was to make for king solomon for the house of god;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

yonke lempumelelo yezenzululwazi kwakunye nenkqubela phambili kwezobugcisa ayishemcisi mntu kwindawo yokuphatha enempumelelo ayinikiweyo kwinkqubela phambili kwimveliso, kodwa endaweni yoko imnceda ukuwenza umsebenzi kakuhle ngaphezulu.

Anglais

all the achievements of scientific and technical progress will not displace man from his creative leadership position in the social production process, but instead will help him to perform his work more effectively.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

uhuram wazenza nezitya zokuhlambela, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza. uhuram wagqiba ke ukuwenza wonke umsebenzi abewenzela ukumkani usolomon, wendlu kayehova:

Anglais

and hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. so hiram made an end of doing all the work that he made king solomon for the house of the lord:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

wawabiza umoses amasirayeli onke, wathi kuwo, yivani, masirayeli, imimiselo namasiko endiwathethayo ezindlebeni zenu namhla, ukuze niwafunde, nigcine ukuwenza.

Anglais

and moses called all israel, and said unto them, hear, o israel, the statutes and judgments which i speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

abizelana ndawonye amayuda emizini yawo, emazweni onke kakumkani uahaswerosi, ukuba abase isandla abo babefuna ukuwenza okubi; akwema mntu ebusweni bawo, ngokuba izizwe zonke zafikelwa kukunkwantya.

Anglais

the jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ngumngca wokukhanya egoba lula "linqindi lenkawu" ekupheleni ukuwenza ubenobunzima, waza wajulwa elunxwemeni usuka enqanaweni usiya kwenye ukwenza ukudibana kokuqala. nje ukuba udluliswe uye usetyenziselwa ukutsala intsontela enzima.

Anglais

a light pliable line with a "monkey's fist" at one end to weight it, thrown from a vessel to shore or another vessel to make initial contact. once passed it is then used to haul over a heavier rope.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Xhosa

intsontelo iza kureka phantsi komthwalo, kodwa ilindeleke ukuba ibuyele kubude bayo besiqhelo xa ithe yadangala, ngaphandle kokuba lo mthwalo uyawohlola amandla ale ntsontelo, nangona kunjalo, umthwalo omkhulu, nkqu nokuba awuyiqhwulanga intsontelo, ungabangela ukwanda kwayo ngokuphelelyo kubude bayo nto leyo enokuyibangela ingakwazi ukuwenza umsebenzi wayo.

Anglais

the rope will stretch under load, but may be expected to regain its normal length when slack, provided that the load applied is well within the breaking strength of the rope; a greater load, however, even if it does not part the rope, will cause a permanent extension in its length and thereby render it unfit for service.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,458,212 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK