Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umlomo uyadala
umlomo uya dala
Dernière mise à jour : 2023-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubene mini mnandi
mini fun
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vula umlomo wakho!
open your mouth!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlomo ngokwesiqhelo uzakuvuleka.
the mouth will usually open.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vala umlomo wakho wena hagu emdaka
shut your mouth you filthy pig
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula.
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlomo wesixhosa ngowinnie madikizela mandela
an xhosa oral about winnie madikizela mandela
Dernière mise à jour : 2023-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlomo ugcinwe uvuliwe ngehuphu yentsimbi.
the mouth is held open by an iron hoop.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zisakhamisele umlomo wazo zonke iintshaba zethu.
all our enemies have opened their mouths against us.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uba mnandi kwenza nokuthi owakhakho akuphe mali
bottom line: if you're having sex
Dernière mise à jour : 2023-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlomo kwakunye nempumlo kufuneka zisuswe emhlabeni.
the mouth and nose must be clear of the ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuya kuba mnandi kwabamohlwayayo; kubo koza intsikelelo enokulungileyo.
but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukwazisa ngezinto ezahlukahlukeneyo ezenza isidlo sakusasa sibe mnandi
introducing variety of flavors make breakfast exciting
Dernière mise à jour : 2022-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kukho umlomo wombhobho wokuzalisela ukunyukela phezulu xa lisemanzini.
there is a mouth inflation tube for topping up when in the water.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlomo welungisa umila ubulumko; ulwimi lwempenduka luyanqanyulwa.
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umlomo welungisa udlisa abaninzi; izimathane zifa ngokuswela intliziyo.
the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ulwimi lwezilumko lulungisa ukwazi; umlomo wezinyabi umpompoza ukumatha.
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intliziyo yesilumko iyawuqiqisa umlomo waso, yongeze imfundiso emilebeni yomlomo waso.
the heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: