Vous avez cherché: umphezulu (Xhosa - Anglais)

umphezulu
top

umphezulu osongiweyo
laptop

umphezulu oqhubekekayo.
continuous crowning.

umphezulu we revolution
surface of revolution

umphezulu wesiqu senqanawa ?
hull surfaces

intloko okanye umphezulu wemasti.
head or top of a mast.

umphezulu ongaphandle womlinganiselo ulala ngaphezu
surface pattern overlap

umphezulu wesikhuselo esijikeleza isikhephe ngaphezulu.
rail.

cwangcisa umphezulu womda kwi ariya ekhethiweyo.
apply a predefined style to the selected cells

izakuphazamisa umphezulu kwaye isasaze isibaso esitshayo.
it will disturb the surface and scatter the burning fuel.

uhlobo oluchasene nenqanawe, umphezulu womphezulu wontolo.
a type of anti-ship or surface-to-surface missile (ssm).

emfazweni umphezulu weplatifomu nawo ubuzakubaluleka ukulungela ukwalatha.
in a fight the high deck would also have been a useful vantage point.

ikwanika ububhetele nokukhawuleza okuquka xa umphezulu wenqanawa zinokohlulwa.
it also gives better and quicker coverage when the bilge has many subdivisions.

kodwa umphezulu weliza elingathenbekanga lingaliphakamisa icala elingemva lesikhitshane.
but the crest of a rogue wave can lift the after part of the boat.

intambo ubomi bomgca ilinganiswa xa umphezulu wokunyuswa ungenakusetyenziswa ngokwezonjongo.
a cordage lifeline is only fitted when the topping lift cannot be used for this purpose.

umphezulu wentsika egcina iseyile ivulekile uphantsi ulungele ukugcina unyawo.
the tops of the booms are flat to afford a foothold.

isithabazi esenza umphezulu nomphantsi ophindiweyo, esikabizwa ngokuba sisiciko setanki.
plating forming the top of the double bottom, also called tank top.

imethi yentambo enzima ephothiweyo esetyenziselwa ukuba ikhusele umphezulu kwinto ezingobunzima.
a heavy rope mat used to protect surfaces from heavy impact. most commonly used to protect decks from heavy weights, i.e. during cargo transfer or ammunitioning or during underway refuelling evolutions.

ezi zezokumisa umphezulu ukuya kumgca wekhethini kunye nomzantsi kumehlo ajijiweyo emgangathweni.
these are for stopping the top to the curtain line and the bottom to screwed eyes in the deck.

ibaluleke kakhulu ekuhloleni ukuba into, umphezulu okanye isixhobo sime nkqo okanye sinqamlezile na.
it is a matter of utmost importance to determine whether an object, surface, or instrument is precisely vertical or precisely horizontal.