Vous avez cherché: ungcwele (Xhosa - Anglais)

ungcwele uthixo
he is holy

ungcwele ke wena, ungulohlala ezindumisweni zakwasirayeli.
but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.

yonke imihla yokuzahlula kwakhe ungcwele kuyehova.
all the days of his separation he is holy unto the lord.

baya kulibulela igama lakho elikhulu eloyikekayo; ngokuba ungcwele yena.
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

ngoko ke umyalelo okunene ungcwele; nomthetho ungcwele, unobulungisa, ulungile.
wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

nithi ke, ngokokwalowo ungcwele wanibizayo, nibe ngcwele nani ngokwenu kuyo yonke ihambo.
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

yathi endodeni yayo, uyabona ke, ndiyaqonda ukuba lo mfo ungcwele wakwathixo umana egqitha apha.
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.

mphakamiseni uyehova, uthixo wethu, niqubude esitulweni seenyawo zakhe; ngokuba ungcwele yena.
exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.

mphakamiseni uyehova, uthixo wethu, niqubude entabeni yakhe engcwele; ngokuba ungcwele uyehova uthixo wethu.
exalt the lord our god, and worship at his holy hill; for the lord our god is holy.

makangazeki mfazi ulihenyukazi, nohlanjelwayo; angazeki mfazi waliweyo yindoda yakhe; ngokuba ungcwele kuthixo wakhe.
they shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his god.

unoyolo, ungcwele, lowo unesabelo eluvukweni lokuqala; ukufa kwesibini akunagunya kubo abanjalo; baya kusuka babe ngababingeleli bakathixo nabakakristu, babe ngookumkani kunye naye iminyaka eliwaka.
blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.

vuka, vuka, nxiba amandla akho, ziyon! nxiba iingubo zakho zokuhomba, yerusalem, mzi ungcwele! kuba akuyi kuba saphinda kungene kuwe ongalukanga, noyinqambi.
awake, awake; put on thy strength, o zion; put on thy beautiful garments, o jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.