Vous avez cherché: uphuma (Xhosa - Anglais)

uphuma nini
loadshedding

bu_za xa uphuma
allow logout

misa udlalo xa uphuma
stop playing the cd on program exit.

_gcina izikhundla zefestile xa uphuma
_save tool options on exit

uphuma kwinto nganye okanye kwiqela.
the marking on each item or batch.

chitha umgqomo weziqulathi zeefayili xa uphuma
empty junk folders on exit

_gcina izinqumlisi ze-keyboard xa uphuma
open the keyboard shortcuts editor

ubuncinane beentsuku phakathi kokuchithwa komgqomo xa uphuma
minimum days between emptying the junk on exit

_gcina imimiselo yesixhobo solwazi olungenisiweyo xa uphuma
_save input device settings on exit

uphuma njengentyantyambo, abune; ubaleka njengethunzi, angemi.
he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

ubuncinane bexesha phakathi kokuchithwa komgqomo xa uphuma, ngeentsuku.
minimum time between emptying the junk on exit, in days.

umgunyazisi wokuqala weenqanawa uphuma ngegunya lokuxhobisa ngebala apho aye wafaneleka.
ships first commissions she is issued with a rigging warrant by the yard at which she was fitted out.

chitha yonke imigqomo yeziqulathi zeefayili ngelixa uphuma kwi-evolution.
empty all junk folders when exiting evolution.

intshukumo yomoya edlula umqwalaseli xa uphuma kumoya wokwenyani kunye nentshukumo yomqwalaseli
movement of air past an observer when arising from a true wind and motion of observer.

ke yena umfo ufa angquleke; umntu uphuma umphefumlo; abe phi na ke?
but man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

kufuneka ujenge ngeceselele xa ungena eclekisini nexa uphuma eclekisini ezibukweni ngakumbi xa uwedwa.
you have to watch carefully also when docking and undocking in harbor, especially if you are single-handing.

ulinyathela ilizwe ubhavuma, unyhashe iintlanga unomsindo. uphuma ukuba usindise abantu bakho.
thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

kunge njalo ikhephu lizakunyibilika kwaye, xa uphinda uphuma, lenze umkhenkce osuka nzima.
otherwise the snow will thaw and, when you go out again, it forms ice which is difficult to remove.

saza sandibonisa umlambo wamanzi obomi, uqaqambile, ngathi ngumkhenkce, uphuma etroneni kathixo neyemvana.
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.

kwathi thaphu umsi emathatheni akhe, wadla umlilo uphuma emlonyeni wakhe, avutha amalahle, ephuma kuwo.
there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.