Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vimba
xhosa
Dernière mise à jour : 2025-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uya vimba
uyavimba
Dernière mise à jour : 2022-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo msebenzi awenziwanga kulo vimba
function not implemented in this storage
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaza i-password yalo vimba
enter a password for "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo vimba akayixhasi ibhokisi yezingenayo
cursor does not support step
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
olu hlobo luchaziweyo alixhaswanga kulo vimba
the specified type is not supported in this storage
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo vimba akakuxhasi ukuzibophelela, okanye abavulwanga.
this store does not support subscriptions, or they are not enabled.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le bhobhini `%s' ayiyofayili okanye vimba uqhelekileyo
spool '%s' is not a regular file or directory
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo vimba '%s' usaxakekile ngeli xesha ulichongileyo.
the resource '%s' is busy during the selected time period.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akukho vimba wolwazi owaneleyo ukuba kungafakwa umfanekiso ongumqondiso
not enough free memory
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayikwazi ukwenza esi siqulathi seefayili: akuqinisekiswanga ukusebenza kulo vimba
cannot create folder: invalid operation on this store
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
awukwazi ukunika esi siqulathi seefayili igama kwakhona kulo vimba weendaba.
you cannot rename a folder in a news store.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
isenzo esiceliweyo se-imeyili siyekiwe: sidlulile kumthamo onikwe lo vimba
requested mail action aborted: exceeded storage allocation
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ukubekwa kwalo vimba onguq embindini wefanela kwadala ukunikeza amathuba amahle ethafa lomlilo .
this placing of the q turret aft of the funnels naturally gave it a much better field of fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akukho vimba weefayili uchaziweyo. nceda uphumeze iinkcitho yesinikezeli i-capplet kuqala.
no dir specified. please run expense conduit capplet first.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akukho vimba weefayili uchaziweyo. nceda uphumeze memo_file yesinikezeli i-capplet kuqala.
no dir specified. please run memo_file conduit capplet first.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akwamkelekanga ukwenza lo vimba weefayili usisiseko umchazileyo. nceda uqinisekise iimvume kwindlela oyichazileyo okanye ukhethe omnye uvimba weefayili
it wasn't possible to create the specified backup directory. please verify the permissions on the specified path or choose another directory
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igama okanye idilesi ye-imeyili yolu qhagamshelwano sele ikho kulo vimba wefayili. usengathanda ukuyongeza kusini na?
the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i-imeyili eguqulweyo okanye igama lalo uqhagamshelana naye sele likhona kulo vimba wefayili. ungathanda ukuyongeza kusini na?
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo vimba weefayili usisiseko %s awugunyaziswanga. nceda uwuungise okanye usebenzise i-gnomecc ukukhetha omnye uvimba weefayili.
the base directory %s is invalid. please fix it or use gnomecc to choose another directory.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: