Vous avez cherché: wahlala (Xhosa - Anglais)

umfundi wahlala esitulweni
the student will sit on the chair

wahlala uisake egerare.
and isaac dwelt in gerar:

ngokweziphumo wahlala ixesha elide.
as a result, she survived the longest.

wahlala iminyaka engamashumi amathathu kumsebenzi.
she lasted for thirty-three years in service.

kwakuhlwa ke, wahlala ngasesithebeni nabalishumi elinababini.
now when the even was come, he sat down with the twelve.

ukhapteyini wahlala ekharejini ngaphantsi komgangatho ophakamileyo.
the captain remained in the coach under the poop- deck.

usawule wahlala emgxeleshile udavide, kususela kuloo mini.
and saul eyed david from that day and forward.

waya uyerubhahali, unyana kayowashe, wahlala endlwini yakhe.
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.

ushela wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala uebhere.
and salah lived thirty years, and begat eber:

ngesi sihlandlo wahlala ngaphandle koncedo de kwaba yeyedwarha 1945.
this time she remained out of service until october 1945.

waye ngokhiwanga ngokupheleleyo kodwa wahlala njengebarham kwimbonakalo yexesha loxolo.
she was not fully rebuilt, but remained, like the barham, in her peacetime appearance.

udavide wahlala emboniselweni apho; ngenxa yoko bathi ngumzi kadavide.
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.

umethusela wahlala iminyaka elikhulu elinamanci asibhozo anesixhenxe, wazala ulameki.
and methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat lamech:

wahlala esilwa njalo kwimfazwe yakwimeditarrenean waze wadibana nomkhosi wefar east ngo1944.
she spent an active war in the mediterranean until joining the far east fleet in 1944.

waye ngagqitywanga ukwakhiwa, kodwa wahlala njengebarham, kwixesha kakhe loxolo ngokwembonakalo.
she was not fully rebuilt, but remained, like the barham, in her peacetime appearance.

ke kaloku, wenyuka uyesu waya entabeni, wahlala phantsi khona nabafundi bakhe.
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

wazimela ke udavide ezindle. yathwasa inyanga; wahlala ukumkani esidlweni ukuba adle.
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

ushem wahlala emveni kokuzala kwakhe uarpakishadi iminyaka emakhulu mahlanu, wazala oonyana neentombi.
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

balizisa ithole kuyesu; baziphosa iingubo zabo phezu kwalo; wahlala phezu kwalo.
and they brought the colt to jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

emveni kokuba elungisiwe, ikumkanikazi uelizabeth wahamba waya kulwa nama japani, nalapho wahlala njnge flegi.
after being repaired, the queen elizabeth went to the far east early in 1944, and fought the japanese, still as a flagship.