Vous avez cherché: wamalahle (Xhosa - Anglais)

bathi ngoko, bakuwelela emhlabeni, babona umlilo wamalahle ukhona, nentlanzi ikuwo, nesonka.
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

ngexesha lemfazwe yesibini yehlabathi izithwali zezambuku ziye zaphuhla ukusuka kwizithuthi zentsimbi ekrwada nomgodi wamalahle ukwenza uhlobo lwenqanawa ekusekutsha kuyo
it is only since the second world war that the bulk carrier has been developed from the ore carrier and the collier, so that as a ship type it is still relatively new.

isithuthi segesi edaliweyo zokunyibilikisa, eyaziwa ngokuba yigesi efunyanwa emgodini wamalahle, ikhokelela kubungakanani bobuhlanga ebaleni.
the lng tankers, also know as methane tankers, lead the size race in this field.

yabona, mna ndadala ingcibi efutha umlilo wamalahle, ivelise impahla ngokweshishini layo; kwamna ndadala nomonakalisi wokuyonakalisa.
behold, i have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the waster to destroy.

ke kaloku kwakumi khona abakhonzi namadindala bebase umlilo wamalahle, ngokuba bekubanda; bamana besotha, waye ke upetros emi nabo esotha.
and the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and peter stood with them, and warmed himself.

imfuno zesitishi samandla ethemal, ushishino lomchiza noshishino lwentsimbi kumazwe angenabaxhasi bendalo bezibasi bathi banyanzeleka bathuthe umthamo omkhulu wamalahle ejapan; scandivana; italy nezinye zakuqubeleka zisanda.
the requirements of the thermal power stations, the chemical industry and the iron and steel industry in countries that have no natural supplies of fuel and that are forced to import large quantities of coal (japan, italy, scandinavia and others) will continue to increase.

irhasi enyityilikisiweyo esisimbiwa (igesi efunyanwa emgodini wamalahle) yaziwa njenge lng, ekubeni irhasi enyintyilikisiweyo eyipetroleum luhlobo oluthile lwegesi, olusetyenziswa ekubaseni) zaziwa njenge lng.
the liquefied natural gases (mainly methane) are known as lng, while the liquefied petroleum gases (mainly butane and propane) are known as lpg.