Vous avez cherché: xelela (Xhosa - Anglais)

xelela isibonda esiphambi ukuba wenza nto na.
tell the ships astern what you are doing.

xelela umgcini-skrini osebenzayo ukutshixa isikrini ngoko nangoko
tells the running screensaver process to lock the screen immediately

ukuba ke uthe akabeva, xelela ibandla; ukuba ke uthe akaliva nebandla, kuwe makabe njengoweentlanga nombuthi werhafu.
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

kwixesha elizayo, & kdeprint; izakwenza umsebenzi ongcono we ubhaqa indlela yakho esezantsi yoshicilelo efakiweyo ngakwayo. sele & kdeprint; isenza kakuhle kwizimvo ezizenzekelayo ukuba une & cups; kwindlela yakho, kodwa kwimizekelo emininzi unga xelela i & kdeprint; okusebenzisayo, ukuba ufuna ukugcina indlela yoshicilelo esemthethweni.
in the future, & kdeprint; will become even better. it will do a better job of detecting your installed print subsystem itself. already & kdeprint; is doing quite well in automatically sensing if you have & cups; on your system. but in many cases you will have to tell & kdeprint; what you are using, if you want to keep a legacy print system.