Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihluthise intshabalala yakwantshabalala, intshulise uhlaza oluphumayo?
to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bathe ngokuswela nokulamba banqina, abo banqabi bomqwebedu, bobumnyama bentshabalala yakwantshabalala;
for want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loo mini yimini yokuphuphuma komsindo, yimini yembandezelo nocutheko, yimini yentshabalala yakwantshabalala, yimini yobumnyama nesithokothoko, yimini yamafu, namafu amnyama;
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :