Vous avez cherché: ziyatsalwa (Xhosa - Anglais)

ezinye ibloko ziyatsalwa.
some special-purpose blocks are made entirely of gunmetal or phosphor bronze, which do not corrode as easily as steel when exposed to weather and are not liable to cause sparks when working.

ngexa ixhonywa iintambo ezinkulu zomgangatho ziyatsalwa ukuze zilindele ukusetyenziswa ekunyuseni okulandelayo.
while it is hung the deck tackles are overhauled to get them ready for the next lift.

ukuba izikhephe ezingaphezulu kwesinye ziyatsalwa, esona sikhephe sinzima masibophelelwe kuqala esona sinomthwalo olula sibotshelelwe mva emgceni.
if more than one boat is towed, the heaviest boat must be hitched on first and the lightest last in line.

le iba yimeko apho amakhareji esikhephe ethengisa phakathi kwechweba lomlambo kwicala lasekhohlo lenqanawe kwaye nezikhephe ziyatsalwa okanye zityhalwe zitsalwe emhlabeni weendlela zamanzi anzulu emlanjeni apha bathwalisa bothule khona umthwalo.
this is particularly the case if the barge carriers trade between estuarial ports, and the barges are towed or push-towed to inland waterways ports further up the river where they are loaded and unloaded.

kunye nokungentla, kwicala loshishino lwezinto, bekukho amandla ukweyisa ezaziwayo- kakuhle ezingenamandla ze lpd. iqale ngezandiso ezizizo kwendala engenanto lpd, ziyatsalwa njenge & hewlett- packard; 's zama ukuseka & hp; jetdirect njengentsha esezantsi iprotocol yoshicilelo yomsebenzi womnatha. isiphumo besingaphawuleki kakhulu.
along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of lpd. it started with proprietary extensions to plain old lpd, and stretched as far as & hewlett-packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.