Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amanqaku kwibhulorho zomhlaba
points to the land bridges.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indawo ebaleka izilwanyana zomhlaba namanzi
amphidromic point.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ummandla ekubaleka kuwo izilwanyana zomhlaba namanzi
amphidromic region.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inkqubo yokuhlalutya ugcino-lwazi lwezibonelelo zomhlaba
earth resources data analysis system
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emini iingqimba zomhlaba zigqatswa ngokukhawuleza kunomphandle wolwandle.
during the day the land masses heat up far more quickly than the surface of the sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iribhini iluhlaza kwiziwongo zolwandle, ize ibebomvu ngeziwongo zomhlaba
ribbon is blue for sea medals, red for land medals.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ungcangcazelo lokhanyo olubonwa ebusuku kumantla okanye kumazantsi eepali zomhlaba
tremulant light seen in night towards direction of north or south poles of earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukongeza iinzulu zamanzi ezinkulu azifumaneki ngakwiincam zomhlaba ezininzi zamanzi.
in addition the necessary large depths of water are not available in many polar waters.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikwafuneka ifaneleke kufuphi ukucacisa apho impawu zomhlaba ukuyotsho emoyeni ziboniswa khona.
it should also be reasonably close to the clearing where the ground-to-air signals are displayed.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indawo ejikeleze apho kubaleka izilwanyana zomhlaba nezamanzi apho kungekho luhlu lokuzala nokurhoxa kolwandle
area around an amphidromic point, and in which there is no range of tide.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iikweyitha sisangqa kumphandle womhlaba kwaye kumacala e-engile ukuya kwimigca yeembombo zomhlaba
the equator is a great circle on the earth's surface and it is at right angles to the geometrical axis of the earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inye indlela yoncedo anokuthi ufumane ngayo indawo eyiyo esikhepheni kukuthatha ukuziphatha usebenzisa impawu zomhlaba ezimbini
one way of helping to find the actual position of the boat is to take transit bearings, making use of two landmarks or beacons.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igama elinikwe kwiindawo apho ukhanyo lungacacanga esibhakabhakeni ebusuku, kanye kakuhle kulomacala asemantla nasemazantsi eepali zomhlaba
name given to areas of faint luminosity in the night sky, more particularly to those in direction of north or south poles of earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isikali sokuweyisha esikhulu sendlela nothungelwano ngesiporo nesiphumo esanda ngokukhawleza kumyolelo wokungaphazanyiswa kwengxinano zendlela zomhlaba zamazwe selufake uxinzelelo kulomnqweno
the large-scale expansion of road and rail networks and the resultant rapid increase in the demand for uninterrupted international land traffic routes has reinforced this desire.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iimeko ezohlukeneyo zezithuthi zomhlaba, apho isiporo kunye nendlela elayisha iindawo zemilinganiso yeziporo, kwimilinganiselo yeyunithi zomthwalo.
conditions are different for inland transport, where the rail and road loading gauges place limits on the dimensions of unit loads.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eyokuqala walwa nabantu bomlo yaba yeyona incinci kwinqanawa zomhlaba phambili kunyaka weshumi elinesixheme lenkulungwane kude kube lixesha labathengesi bentombi zangeshumi lenkulungwane.
she was built to the accompaniment of three courts of inquiry.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esokuqala isantya sabantu bomlo yaba sesona sincinci kwiinqanawa zomhlaba phambi konyaka weshumi elinesixhenxe lekulungwane kude kube lixesha labathengisi bentombi zeshumi elinesithoba lenkulungwane.
the first-rate men-of-war were the biggest ships in the world from the early seventeenth century until the iron merchantmen of the nineteenth century.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oko ke kuthi, wenyuka, kuyintoni na, kungekwakukuthi, wehla nokuhla kuqala, waya kwezona ziseza ntsi iindawo zomhlaba?
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iitafile zingeniswa ukufumana imbombo enomlinganiselo womgama okhuselekileyo okhethwe ukudlula indlu yesibane, amatye atyibilikisayo anyukileyo ngaselwandle, okanye nokuba zeziphi iimpawu zomhlaba ezinyukileyo.
the tables are entered to find the angle corresponding to the safe distance selected to pass off the lighthouse, high cliff or any other high land-mark.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baquka incazelo zomgca wonxweme kunye nempawu zayo zomhlaba, ulwazi nendawo yokuma inqanawa, umsinga, ububanzi, njalo-njalo.
they include descriptions of the coastline and its landmarks, information about anchorages, currents, depths, and so on.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :