Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ke yena uisaya akanqwanqwi; uthi, ndifunyenwe ngababengandifuni, ndaba nokubonakala kwababengandibuzi.
ثم اشعياء يتجاسر ويقول وجدت من الذين لم يطلبوني وصرت ظاهرا للذين لم يسألوا عني.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakhula umthi, womelela; ukuphakama kwawo kwafikelela ezulwini, nokubonakala kwawo ekupheleni kwehlabathi lonke.
فكبرت الشجرة وقويت فبلغ علوها الى السماء ومنظرها الى اقصى كل الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kukhangelwe phambi kwakho ukubonakala kwethu, nokubonakala kwabantwana abadla ukudla kokumkani; wenze ke kubakhonzi bakho njengoko ubone ngako.
ولينظروا الى مناظرنا امامك والى مناظر الفتيان الذين ياكلون من اطايب الملك ثم اصنع بعبيدك كما ترى.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke imfano yobuso bazo, ibe ibobaa buso ndabubonayo imlanjeni oyikebhare, nokubonakala kwazo nazo ngokwazo; zibe zihamba iyileyo iye kwicala elikhangelene nobuso bayo.
وشكل وجوهها هو شكل الوجوه التي رأيتها عند نهر خابور مناظرها وذواتها. كل واحد يسير الى جهة وجهه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :