Vous avez cherché: umbingeleli (Xhosa - Basque)

uanas wamthumela ebotshiwe kukayafa umbingeleli omkhulu.
orduan igor ceçan hura annasec estecaturic caiphas sacrificadore subiranoagana.

wathi ke umbingeleli omkhulu, zinjalo na ke ezi ndawo?
orduan erran ceçan sacrificadore subiranoac, gauça horiac horrela othe dirade?

bona ke ababemi khona bathi, uyamthuka na umbingeleli omkhulu kathixo?
eta present ciradenéc erran ceçaten, iaincoaren sacrificadore subiranoa iniuriatzen duc?

ke kaloku, umbingeleli omkhulu nabaziintloko kumayuda bammangalela upawulos kuye, bambongoza,
eta compari citecen haren aitzinean sacrificadore subiranoa eta iuduén arteco principalenac paulen contra, eta othoitz eguiten ceraucaten.

bebazisile ke, babamisa entlanganisweni yamatyala; wababuza umbingeleli omkhulu, esithi,
eta ekarriric hec presenta citzaten conseilluan: eta interroga citzan sacrificadore subiranoac,

usuka ke umbingeleli omkhulu azikrazule iingubo zakhe, athi, sisawafunelani na amangqina?
orduan sacrificadore subiranoac bere arropác erdiraturic erran ceçan, cer guehiago testimonio behar dugu?

bathe ke bakuweva la mazwi umbingeleli kwanomphathi wetempile, nababingeleli abakhulu, labakhohla, bathi,
hitz hauc ençun eta, sacrificadore subiranoa eta templeco capitaina, eta sacrificadore principalac, dudán ceuden heçaz cer içanen cen.

noanas umbingeleli omkhulu, nokayafa, noyohane, noalesandire, nabo bonke abomlibo wombingeleli omkhulu.
eta annas sacrificadore subiranoa, eta caiphas eta ioannes, eta alexander, eta sacrificadorén arraçatic ciraden guciac.

wesuka wema umbingeleli omkhulu, wathi kuye, akuphenduli nto na? bangqina ntoni na aba ngawe?
orduan iaiquiric sacrificadore subiranoac erran cieçón, eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena?

ke kaloku wesuka umbingeleli omkhulu, nabo bonke ababenaye (abangabehlelo labasadusi), bazala ngumsindo;
orduan iaiquiric sacrificadore subiranoa, eta harequin ciraden guciac (cein baita saddu-ceuen sectá) inuidiaz bethe citecen.

kuba ezo zinto ziphilileyo, zigazi lazo lingeniswa ngenxa yesono kweyona ngcwele nguye umbingeleli omkhulu, imizimba yazo itshiselwa ngaphandle kweminquba.
ecen abrén gorputzac, ceinén odola ekarten baita bekatuagatic sanctuariora sacrificadore subiranoaz, erratzen dirade tendetaric lekora.

kodwa kowesibini kungena kube kanye ngomnyaka umbingeleli omkhulu yedwa, engangeni engenagazi, alisondezayo ngenxa yakhe, nangenxa yokungazi kwabantu.
baina bigarrenean, vrthean behin sacrificadore subiranoa bera sartzen cen, ez odol gaberic, cein offrendatzen baitzuen bere buruägatic eta populuaren faltacgatic:

kuba ubesifanele umbingeleli omkhulu onjalo, ongcwele, ongenabubi, ongenabala, owahlukileyo kubo aboni, othe waba ngaphezu kwalo izulu;
ecen beharra guenduen halaco sacrificadore subiranobat guenduen, saindua, innocenta, macularic gabea, bekatoretaric separatua, ceruäc baino gorago altchatua:

wahlala yena uyesu wathi tu. waphendula umbingeleli omkhulu wathi kuye, ndikufungisa uthixo ophilileyo, ukuba usixelele ukuba unguye na ukristu, unyana kathixo.
eta iesus ichilic cegoen. orduan ihardesten duela sacrificadore subiranoac diotsa, adiuratzen aut iainco viciaren partez, erran dieçaguán, eya hi aicenez christ iaincoaren semea.

ke kaloku, akubon’ ukuba utshilo, elinye lamadindala, elalimi khona, lammonxoza uyesu, lathi, wenjenje na ukumphendula umbingeleli omkhulu?
eta gauça hauc harc erran cituenean, present ciraden officieretaric batec cihor colpebat eman cieçón iesusi, cioela, horrela ihardesten draucac sacrificadore subiranoari?

okokuba wangena endlwini kathixo ngexesha lika-abhiyatare umbingeleli omkhulu, wazidla izonka ezibekwe phambi kothixo, ezo kungavumelekileyo ukuba zidliwe ngabo bangebabingeleli, wanika nabo babenaye?
nola sarthu içan cen iaunaren etchean abiathar sacrificadore principalaren demborán: eta propositioneco oguiac ian vkan cituen, sacrificadorén baicen iateco sori etziradenac, eta nola harequin ciradeney-ere eman cerauen?

bevile ke, bangena kwangesifingo etempileni, bafundisa. wafika ke umbingeleli omkhulu nabo babenaye, wayibizela ndawonye intlanganiso yamatyala, nawo onke amadoda amakhulu akoonyana bakasirayeli; bathumela endlwini yamakhonkxwa ukuba beziswe.
eta hec haur ençunic far citecen arthatsean templean, eta iracasten ari ciraden. eta ethorriric sacrificadore subiranoac, eta harequin ciradenéc bil ceçaten conseillua eta israeleco haourrén anciano guciac: eta igor ceçaten presoindeguira erekar litecençát.