Vous avez cherché: ngohlangothi (Xhosa - Coréen)

uyoshuwa wamchitha uamaleki nabantu bakowabo ngohlangothi lwekrele.
여 호 수 아 가 칼 날 로 아 말 렉 과 그 백 성 을 쳐 서 파 하 니

abalaleli bakhawuleza, bagaleleka egibheha, batsalela kuyo abalaleli, bawubulala wonke umzi ngohlangothi lwekrele.
복 병 이 급 히 나 와 기 브 아 에 돌 입 하 고 나 아 가 며 칼 날 로 온 성 읍 을 쳤 음 이 더

wambamba uagagi ukumkani wama-amaleki ehleli, wabasingela phantsi bonke abantu ngohlangothi lwekrele.
아 말 렉 사 람 의 왕 아 각 을 사 로 잡 고 칼 날 로 그 모 든 백 성 을 진 멸 하 였 으

ukuba uthe uyehova uthixo wakho wawunikela esandleni sakho, woyibulala yonke into eyindoda kuwo ngohlangothi lwekrele;
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 성 읍 을 네 손 에 붙 이 시 거 든 너 는 칼 날 로 그 속 의 남 자 를 다 쳐 죽 이

babulala nohamore, noshekem unyana wakhe, ngohlangothi lwekrele, bamthabatha udina endlwini kashekem, baphuma.
칼 로 하 몰 과 그 아 들 세 겜 을 죽 이 고 디 나 를 세 겜 의 집 에 서 데 려 오

wazibonisa ithuba lokungena kuloo mzi; zawubulala umzi ngohlangothi lwekrele; bamndulula loo mntu nemizalwane yakhe yonke.
그 사 람 이 성 읍 의 입 구 를 가 르 친 지 라 이 에 칼 날 로 그 성 읍 을 쳤 으 되 오 직 그 사 람 과 그 가 족 을 놓 아 보 내

bawe ngohlangothi lwekrele, bathinjwe, basiwe kuzo zonke iintlanga, neyerusalem inyathelelwe phantsi ziintlanga, ade azaliseke amaxesha eentlanga.
저 희 가 칼 날 에 죽 임 을 당 하 며 모 든 이 방 에 사 로 잡 혀 가 겠 고 예 루 살 렘 은 이 방 인 의 때 가 차 기 까 지 이 방 인 들 에 게 밟 히 리

uze ubabulale kuthi tu abemi baloo mzi ngohlangothi lwekrele, uwusingele phantsi, nento yonke ekuwo, kwanenkomo yawo, ngohlangothi lwekrele.
너 는 마 땅 히 그 성 읍 거 민 을 칼 날 로 죽 이 고 그 성 읍 과 그 중 에 거 하 는 모 든 것 과 그 생 축 을 칼 날 로 진 멸 하

uyehova wayinikela ilakishe esandleni samasirayeli, ayithimba ngomhla wesibini, ayixabela ngohlangothi lwekrele, kwanabantu bonke abakuyo, njengako konke awakwenzayo kwilibhena.
여 호 수 아 가 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 라 기 스 에 서 에 글 론 으 로 나 아 가 서 대 진 하 고 싸

ubharaki wazisukela iinqwelo zokulwa, wawusukela nomkhosi, wesa eharosheti yeentlanga; wawa wonke umkhosi kasisera ngohlangothi lwekrele, akwasala noko amnye.
바 락 이 그 병 거 들 과 군 대 를 추 격 하 여 이 방 하 로 셋 에 이 르 니 시 스 라 의 온 군 대 가 다 칼 에 엎 드 러 졌 고 남 은 자 가 없 었 더

ibandla lathumela khona ishumi elinamabini lamawaka amadoda kubafo abanobukroti, lawawisela umthetho, lisithi, hambani niye kubulala abemi baseyabheshe yasegiliyadi ngohlangothi lwekrele, abafazi nabantwana.
회 중 이 큰 용 사 일 만 이 천 을 그 리 로 보 내 며 그 들 에 게 명 하 여 가 로 되 가 서 야 베 스 길 르 앗 거 민 과 및 부 녀 와 어 린 아 이 를 칼 날 로 치

yonke imizi yabo kumkani, nabo kumkani bayo bonke, wabathimba uyoshuwa; wababulala ngohlangothi lwekrele, wabatshabalalisa, njengoko umoses umkhonzi kayehova wawisayo umthetho.
여 호 수 아 가 그 왕 들 의 모 든 성 읍 과 그 모 든 왕 을 취 하 여 칼 날 로 쳐 서 진 멸 하 여 여 호 와 의 종 모 세 의 명 한 것 과 같 이 하 였 으

nenobhi, umzi wababingeleli, wayitshabalalisa ngohlangothi lwekrele, ethabathela kwindoda ase kumfazi, ethabathela kwiintsapho ase kwiintsana, neenkomo, namaesile, neegusha, ngohlangothi lwekrele.
제 사 장 들 의 성 읍 놉 의 남 녀 와 아 이 들 과 젖 먹 는 자 들 과 소 와 나 귀 와 양 을 칼 로 쳤 더

uyoshuwa wayithimba nemakeda ngaloo mini, wayixabela ngohlangothi lwekreke, nokumkani wayo, wabatshabalalisa kwanabantu bonke abakuyo; akasalisa namnye usindileyo. wenza kukumkani wasemakeda njengoko wenza ngako kukumkani waseyeriko.
여 호 와 께 서 또 그 성 읍 과 그 왕 을 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 신 지 라 칼 날 로 그 성 읍 과 그 중 의 모 든 사 람 을 쳐 서 멸 하 여 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 였 으 니 그 왕 에 게 행 한 것 이 여 리 고 왕 에 게 행 한 것 과 일 반 이 었 더

wathi udavide kubakhonzi bakhe bonke abenabo eyerusalem, sukani sibaleke; ngokuba asiyi kuba nakusinda ebusweni buka-abhisalom. khawulezani simke, hleze akhawuleze, asifikele, asihlisele ububi, awuxabele umzi ngohlangothi lwekrele.
다 윗 이 예 루 살 렘 에 함 께 있 는 모 든 신 복 에 게 이 르 되 ` 일 어 나 도 망 하 자 그 렇 지 아 니 하 면 우 리 한 사 람 도 압 살 롬 에 게 서 피 하 지 못 하 리 라 빨 리 가 자 두 렵 건 대 저 가 우 리 를 급 히 따 라 와 서 해 하 고 칼 로 성 을 칠 까 하 노 라