Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intshutshiso iphezu kwentamo yethu; sidiniwe, asinakuphumla.
Åget trykker vor nakke, vi trættes og finder ej hvile.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke kaloku amayuda abaxhokonxa abafazi ababehlonela uthixo, ababekekileyo, nabaninimzi; abaxhoxhela intshutshiso oopawulos nobharnabhas, abakhupha emideni yawo.
men jøderne ophidsede de fornemme gudfrygtige kvinder og de første mænd i byen; og de vakte en forfølgelse imod paulus og barnabas og joge dem ud fra deres grænser.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waye ke usawule ekuthakazela ukusikwa kwakhe. ke kaloku kwehla ngaloo mhla intshutshiso enkulu phezu kwalo ibandla eliseyerusalem; kanjalo bonke baba ziintsali emazweni akwayuda nasesamariya, kwasala abapostile bodwa.
og på den dag udbrød der en stor forfølgelse imod menigheden i jerusalem, og de adspredtes alle over judæas og samarias egne, undtagen apostlene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
