Vous avez cherché: ungalibali (Xhosa - Danois)

nceda ungalibali ukufunda i readme ne faka iifayile ukuba zikhona.
glem ikke at læse readme - og install -filerne hvis de er til stede.

ngoko ke kufuneka ungalibali ukugcina amaxwebhu evuliwe kwezi zicelo phambi kokuloga ngaphandle kwi kde.
du må derfor ikke glemme at gemme dokumenter der er åbne i disse programmer før du logger af fra kde.

indyebo yakho nencindi yemithi yakho, uze ungalibali ukundinika. oonyana bakho bamazibulo uze undinike.
din lades overflod og din vinperses saft må du ikke holde tilbage. den førstefødte af dine sønner skal du give mig.

xa uthe wabhambathisa isibhambathiso kuyehova uthixo wakho, uze ungalibali ukusizalisa; ngokuba uyehova uthixo wakho uya kusibiza kuwe, kube sisono kuwe.
når du aflægger et løfte til herren din gud, må du ikke tøve med at indfri det; thi ellers vil herren din gud kræve det af dig, og du vil pådrage dig skyld.

isicelo se x- window esinghabhalwanga nge & kde; engqondweni. izicelo ezinjalo zisebenza kakuhle kwi & kde;. ngoko ke, azilumkiswa ngokuzenzekelayo xa uvala intlanganiso yakho ye & kde;. ngoko ke kufuneka ungalibali ukugcina amaxwebhu evuliwe kwezi zicelo phambi kokuloga ngaphandle kwi & kde;.
et x- window- program der ikke er skrevet med henblik på & kde;. sådanne programmer kører fint under & kde;. de bliver imidlertid ikke advaret automatisk når du lukker din & kde; - session ned. du må derfor ikke glemme at gemme dokumenter der er åbne i disse programmer før du logger af fra & kde;.