Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amtshicela, ayithabatha ingcongolo, ambetha entloko.
kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayithabatha amafilisti ityeya kathixo, aya nayo endlwini kadagon, ayimisa ecaleni kodagon.
kaj la filisxtoj prenis la keston de dio kaj enportis gxin en la templon de dagon kaj starigis gxin apude de dagon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayithabatha ke imali leyo, enza njengoko abexelelwe ngako. laza elo zwi laduma kumayuda, kwada kwanamhlanje.
kaj ili prenis la monon, kaj faris, kiel ili estis instruitaj; kaj tiu diro disvastigxis inter la judoj gxis hodiaux.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amasirayeli ayithabatha yonke le mizi, ahlala amasirayeli emizini yonke yama-amori, eheshbhon nasemagxamesini ayo.
kaj izrael prenis cxiujn tiujn urbojn; kaj izrael eklogxis en cxiuj urboj de la amoridoj, en hxesxbon kaj en cxiuj gxiaj dependantajxoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udavide wawawisela amadodana akwakhe umthetho. ababulala, abanqumla izandla neenyawo, azixhoma echibini ehebron; ke intloko kaishbhoshete ayithabatha, ayingcwaba engcwabeni lika-abhinere ehebron.
kaj david ordonis al la servantoj; kaj cxi tiuj ilin mortigis, kaj dehakis iliajn manojn kaj piedojn, kaj pendigis ilin super la lageto en hxebron; kaj la kapon de isx-bosxet oni prenis kaj enterigis en la tombo de abner en hxebron.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :