Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wayesithi kubo, natyapha kambe niwutshitshise umthetho kathixo, ukuze nisigcine isithethe senu.
kaj li diris al ili:efektive vi forrifuzas la ordonon de dio, por observi vian tradicion.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni lasesure; esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni emva kwezigidimi; nisigcine isigxina sendlu, nithintele.
triono estu cxe la pordego sur; kaj triono cxe la pordego malantaux la korpogardistoj. kaj plenumu la gardadon de la domo alterne.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngoko ke ize nisigcine isigxina sam, ningenzi namnye ummiselo olisikizi owenziwa phambi kwenu, ningazenzi iinqambi ngawo: ndinguyehova, uthixo wenu.
observu do miajn ordonojn, por ke vi ne agu laux la abomenindaj legxoj, laux kiuj oni agis antaux vi, kaj por ke vi ne malpurigxu per ili:mi estas la eternulo, via dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :