Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wabakhokela njengezimvu abantu bakho, ngesandla soomoses noaron.
vi kondukis vian popolon kiel sxafojn, per la mano de moseo kaj aaron.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abantu bakhe wabafudusa njengezimvu, wabaqhuba njengomhlambi entlango;
kaj li kondukis kiel sxafojn sian popolon, kaj li kondukis ilin kiel pasxtataron tra la dezerto;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yabonani, mna ndinithuma njengezimvu phakathi kweengcuka; ngoko yibani nobulumko njengeenyoka, nibe njengamahobe ukungabi nabuqhinga.
jen mi forsendas vin kiel sxafojn meze de lupoj; estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eya kuphuma phambi kwabo, ingene phambi kwabo, ibakhuphe, ibangenise; lingabi njengezimvu ezingenamalusi ibandla likayehova.
kiu eliradus antaux ili kaj kiu eniradus antaux ili kaj kiu elkondukadus ilin kaj kiu enkondukadus ilin, por ke ne estu la komunumo de la eternulo kiel sxafoj, kiuj ne havas pasxtiston.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumongameli; ngeyeenyibiba ezingqinisayo. ka-asafu. umhobe. ulomalusi kasirayeli, beka indlebe! uloqhuba uyosefu njengezimvu, ulohlala ezikerubhini, bengezela!
al la hxorestro. por sxosxanoj. atesto de asaf. psalmo. ho pasxtisto de izrael, auxskultu; vi, kiu kondukas jozefon, kiel sxafojn, vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :