Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngubani na okha aswele amandla, ndingasweli mandla nam? ngubani na okha akhutyekiswe, ndingatshiseki mna?
¿quién se enferma sin que yo no me enferme? ¿a quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abe ke engenangcambu ngaphakathi kwakhe, eme umzuzwana kodwa; uthi ke kwakuhla imbandezelo nokuba yintshutshiso ngenxa yelizwi, akhutyekiswe kwaoko.
pero no tiene raíz en sí, sino que es de poca duración, y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropieza
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :