Vous avez cherché: bambona (Xhosa - Espagnol)

bambona bonke ababemi elida nasesharon, babuyela enkosini.
y le vieron todos los que habitaban en lida y en sarón, los cuales se convirtieron al señor

bambona ke esekude, engekasondeli kubo, benza iyelenqe lokumbulala.
cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle

bambona abathetheli bakafaro, bamdumisa kufaro; umfazi wasiwa endlwini kafaro.
también la vieron los ministros del faraón, y la alabaron ante él. y la mujer fue llevada al palacio del faraón

bambona oonyana babaprofeti ababeseyeriko malunga naye, bathi, umoya kaeliya uhleli kuelisha. baya kumkhawulela, baqubuda kuye.
lo vieron los hijos de los profetas que estaban en jericó, al otro lado, y dijeron: --¡el espíritu de elías reposa sobre eliseo! entonces fueron hacia él, se postraron ante él en tierra

kuba bonke bambona, bakhathazeka. wathetha kwaoko nabo, wathi kubo, yomelelani; ndim; musani ukoyika.
porque todos le vieron y se turbaron. pero en seguida habló con ellos y les dijo: "¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis!

ngokholo umoses uthe, akuba ezelwe, wafihlwa iinyanga zantathu ngabazali bakhe, ngenxa enokuba bambona ukuba ungumntwana omhle, abasoyika isimiselo sokumkani.
por la fe moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey

bakuba ngoko begweqile izitadiya ezingathi zimashumi mabini anazihlanu, nokuba mathathu, bambona uyesu ehamba phezu kolwandle, esiza kubo kufuphi nomkhombe; basuka boyika.
entonces, cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y tuvieron miedo

bambona abantu, badumisa uthixo wabo; ngokuba bebesithi, uthixo wethu ulunikele esandleni sethu utshaba lwethu, umtshabalalisi welizwe lethu, obenze babaninzi ababuleweyo kuthi.
al verlo el pueblo, alabó a su dios diciendo: --¡nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, que había matado a muchos de los nuestros