Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nezinto zakhe ezokuqala nezokugqibela, nanzo zibhaliwe encwadini yookumkani bakwasirayeli nabakwayuda.
sus hechos, los primeros y los últimos, he aquí que están escritos en el libro de los reyes de israel y de judá
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezinye izinto zikayotam, neemfazwe zakhe zonke, neendlela zakhe, nanzo zibhaliwe encwadini yookumkani bakwasirayeli nabakwayuda.
los demás hechos de jotam, todas sus guerras y sus actividades, he aquí que están escritos en el libro de los reyes de israel y de judá
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezinye izinto zikayehoyakim, namasikizi akhe awawenzayo, nokwafumanekayo kukuye, nanko kubhaliwe encwadini yookumkani bakwasirayeli nabakwayuda. waba ngukumkani uyehoyakin, unyana wakhe, esikhundleni sakhe.
los demás hechos de joacim, las abominaciones que hizo y lo que se halló en su contra, he aquí que están escritos en el libro de los reyes de israel y de judá. y su hijo joaquín reinó en su lugar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, emveni kokuba ebendululwe erama ngunebhuzaradan, umthetheli wabasiki, ekumthabatheni kwakhe ekhonkxiwe ngemixokelelwane phakathi kwabafudusiweyo bonke baseyerusalem nabakwayuda, ababefuduselwa ebhabheli.
la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, después que nabuzaradán, capitán de la guardia, le envió desde ramá, cuando le tomó, estando aprisionado con grilletes en medio de todos los cautivos de jerusalén y de judá que eran llevados cautivos a babilonia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :