Vous avez cherché: ubethetha (Xhosa - Espagnol)

kodwa akaba uthixo ubethetha, avule umlomo wakhe kuwe;
pero, ¡quién diera que dios hablara y abriera sus labios para contigo

bandula ukuqonda abafundi ukuba ubethetha kubo ngaye uyohane umbhaptizi.
entonces los discípulos entendieron que les hablaba de juan el bautista

noko ke bekungekho namnye ubethetha ngaye ngokusekuhleni, ngenxa yokoyika amayuda.
sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos

ke yena uyesu ubethetha ukufa kwakhe. bona ke bebeba uthetha ngokulala ubuthongo.
sin embargo, jesús había dicho esto de la muerte de lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño

lowo ubethetha nam wayenengcongolo yegolide, ukuba awulinganise umzi lowo, namasango awo, nodonga lwawo.
el que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro

ke kaloku ukumkani ubethetha nogehazi, umkhonzi womfo wakwathixo, esithi, khawundibalisele zonke izinto ezinkulu azenzileyo uelisha.
el rey estaba hablando con guejazi, el criado del hombre de dios, y le decía: --cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho eliseo

wesuka ke umanowa, wamlandela umkakhe, waya kuloo mntu, wathi kuye, ungulaa mntu na ubethetha nomfazi? wathi, ndinguye.
manoa se levantó y siguió a su mujer; y cuando llegó al hombre, le preguntó: --¿eres tú el hombre que habló a la mujer? Él respondió: --sí, yo soy

ndamva ongcwele ethetha; wathi ke omnye ongcwele kulowo ubethetha, ngowomzuzu ongakanani na umbono lowo wenkonzo yamaxesha onke, nowesikreqo esiphanzisayo, ukunikelwa oko kwengcwele nomkhosi lowo ekunyhashweni?
entonces oí a un santo que hablaba, y otro de los santos preguntó al que hablaba: --¿hasta cuándo será sólo visión el sacrificio continuo y durará la rebelión desoladora, y serán pisoteados el santuario y el ejército