Vous avez cherché: yenceba (Xhosa - Espagnol)

khawusuk’ ume usincede, usikhulule ngenxa yenceba yakho.
levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia

ngenxa yenceba nemfesane yothixo wethu, othe ngaye wasivelela umso wasenyangweni,
a causa de la entrañable misericordia de nuestro dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto

buya, yehova, uwuhlangule umphefumlo wam; ndisindise ngenxa yenceba yakho.
vuelve, oh jehovah; libra mi alma. sálvame por tu misericordia

nokuba kungenxa yokubetha, nokuba kungenxa yehlabathi lakhe, nokuba kungenxa yenceba, uyawafikisa.
unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer

ungazukisi thina, yehova, ungazukisi thina; zukisa igama lakho, ngenxa yenceba yakho, ngenxa yenyaniso yakho.
no a nosotros, oh jehovah, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria por tu misericordia y tu verdad

zithi ke iintlanga zimzukise uthixo ngenxa yenceba yakhe, njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ngenxa yoko, ndiya kukudumisa phakathi kweentlanga, ndilibethele uhadi igama lakho.
y para que las naciones glorifiquen a dios por la misericordia, como está escrito: por tanto, yo te confesaré entre las naciones, y cantaré a tu nombre

ndiya kuqubuda ndibhekise etempileni yakho engcwele, ndibulele kwigama lakho, ngenxa yenceba yakho, nangenxa yenyaniso yakho; kuba ulikhulisile ilizwi lakho ngaphezu kwegama lakho lonke.
me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas