Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unahore wahlala iminyaka emashumi mabini anesithoba, wazala utera.
kaj nahxor vivis dudek naux jarojn, kaj naskigxis al li terahx.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uabraham ebeminyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, ukwaluswa kwenyama yokwaluswa.
kaj abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ababalwayo kubo besizwe sakwasimon, baba ngamashumi amahlanu anesithoba amawaka, anamakhulu mathathu.
prezentis en la tribo de simeon la nombron de kvindek naux mil tricent.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omahlanu anesithoba amawaka, anamakhulu mathathu.
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek naux mil tricent.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyonke imihla kamethusela yaba yiminyaka emakhulu asithoba, anamanci mathandathu anesithoba; wafa ke.
kaj la tuta vivo de metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upelege wahlala emveni kokuzala kwakhe urehu iminyaka emakhulu mabini anesithoba, wazala oonyana neentombi.
kaj peleg vivis post la naskigxo de reu ducent naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelebhawoti, neshilehim, neayin, nerimon: yonke loo mizi imashumi mabini anesithoba nemizana yayo.
kaj lebaot kaj sxilhxim kaj ain kaj rimon. la nombro de cxiuj urboj estis dudek naux kaj iliaj vilagxoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuba uthe wayifumana, inene ndithi kuni, uyayivuyela leyo ngaphezu kokuvuyela ezo zimashumi asithoba anesithoba, zingalahlekanga.
kaj se okazas, ke li trovas gxin, vere mi diras al vi, li plimulte gxojas pri gxi, ol pri la nauxdek naux, kiuj ne erarvagis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndithi kuni, ngokukwanjalo kuya kubakho uvuyo emazulwini ngomoni eba mnye oguqukayo, kunamashumi asithoba anesithoba amalungisa, angaswele nguquko.
mi diras al vi, ke tiel same estos gxojo en la cxielo pro unu pekulo, kiu pentas, pli ol pro nauxdek naux justuloj, kiuj ne bezonas penton.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngomnyaka wamashumi omathathu anesithoba ka-azariya ukumkani wakwayuda, waba ngukumkani umenahem unyana kagadi kumasirayeli kwasamari, iminyaka yalishumi.
en la tridek-nauxa jaro de azarja, regxo de judujo, menahxem, filo de gadi, farigxis regxo super izrael, kaj li regxis dek jarojn en samario.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uhezekiya waba ngukumkani eminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe; waba neminyaka emashumi mabini anesithoba engukumkani eyerusalem. igama lonina lalinguabhiya intombi kazekariya.
hxizkija farigxis regxo, havante la agxon de dudek kvin jaroj, kaj dudek naux jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis abija, filino de zehxarja.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lilo eli inani lazo: izitya zegolide zamashumi mathathu, izitya zesilivere zaliwaka, iinkamba zamashumi mabini anesithoba, iindebe zegolide zamashumi mathathu,
kaj jen estas ilia nombro:da oraj pelvoj tridek, da argxentaj pelvoj mil, da trancxiloj dudek naux,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke yonke igolide ekwakusetyenzwa ngayo umsebenzi emisebenzini yonke yengcwele, igolide yomtshangatshangiso, yaye iziitalente ezimashumi mabini anesithoba, neeshekele ezimakhulu asixhenxe anamanci mathathu, ngokweshekele yengcwele.
la tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwathi, uabram akuba minyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, uyehova wabonakala kuabram, wathi kuye, ndinguthixo usomandla; hamba phambi kwam ube ngogqibeleleyo.
kiam abram havis la agxon de nauxdek naux jaroj, aperis la eternulo al abram, kaj diris al li: mi estas dio la plejpotenca; iradu antaux mi kaj estu senpeka.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oonyana babamasango: oonyana bakashalum, oonyana baka-atere, oonyana bakatalemon, oonyana baka-akubhi, oonyana bakahatita, oonyana bakashobhayi, bebonke ibilikhulu, elinamanci mathathu anesithoba.
de la idoj de la pordegistoj:la idoj de sxalum, la idoj de ater, la idoj de talmon, la idoj de akub, la idoj de hxatita, la idoj de sxobaj, cxiuj kune cent tridek naux.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :