Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
musa ukungena emendweni wabangendawo, unganyatheli endleleni yabanobubi.
n`entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imilebe yomlomo welungisa iyakwazi okwamkelekileyo; umlomo wabangendawo uyimpenduka.
les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngentsikelelo yabathe tye siyaphaka nyiswa isixeko; ngomlomo wabangendawo siyahleleleka.
la ville s`élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lithende lobomi umlomo welungisa; ke wona umlomo wabangendawo ugubungela ugonyamelo.
la bouche du juste est une source de vie, mais la violence couvre la bouche des méchants.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umbingelelo wabangendawo lisikizi kuyehova; umthandazo wabathe tye ngowona akholwa nguwo.
le sacrifice des méchants est en horreur à l`Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :