Je was op zoek naar: wabangendawo (Xhosa - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

French

Info

Xhosa

wabangendawo

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Frans

Info

Xhosa

musa ukungena emendweni wabangendawo, unganyatheli endleleni yabanobubi.

Frans

n`entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

imilebe yomlomo welungisa iyakwazi okwamkelekileyo; umlomo wabangendawo uyimpenduka.

Frans

les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

ngentsikelelo yabathe tye siyaphaka nyiswa isixeko; ngomlomo wabangendawo siyahleleleka.

Frans

la ville s`élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

lithende lobomi umlomo welungisa; ke wona umlomo wabangendawo ugubungela ugonyamelo.

Frans

la bouche du juste est une source de vie, mais la violence couvre la bouche des méchants.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

umbingelelo wabangendawo lisikizi kuyehova; umthandazo wabathe tye ngowona akholwa nguwo.

Frans

le sacrifice des méchants est en horreur à l`Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,150,793 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK