Vous avez cherché: umphefumlo (Xhosa - Italien)

umphefumlo wam kade uhleli nabaluthiyileyo uxolo.
troppo io ho dimorato con chi detesta la pace

ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.
di davide

bahlanganyela umphefumlo welungisa, baligwebe igazi elimsulwa.
si avventano contro la vita del giusto, e condannano il sangue innocente

umphefumlo wam ucumkile ngokulangazelela amasiko akho ngamaxesha onke.
io mi consumo nel desiderio dei tuoi precetti in ogni tempo

hleze ufunde iindlela zayo, urhintyelise umphefumlo wakho.
per non imparare i suoi costumi e procurarti una trappola per la tua vita

wathi umariya: umphefumlo wam uyenza nkulu inkosi,
allora maria disse

uya kuqhayisa umphefumlo wam ngoyehova; bova abalulamileyo, bavuye.
benedirò il signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode

mqeqeshe unyana wakho, wokuphefumlisa, awuyolise umphefumlo wakho.
correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni

uwuhlambile umphefumlo wam, awaba naluxolo; ndiyilibele into elungileyo.
son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere

uyehova uya kukugcina ebubini bonke, uya kuwugcina umphefumlo wakho.
il signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita

bazicinezela iinyawo zakhe ngamakhamandela, wafika umphefumlo wakhe esinyithini;
gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola

iliso lam liyawubulala umphefumlo wam, ngenxa yeentombi zonke zomzi wakowethu.
il mio occhio mi tormenta per tutte le figlie della mia città

umphefumlo wam ulindele enkosini ngaphezu kwabalinde ukusa, ewe, abalinde ukusa.
l'anima mia attende il signore più che le sentinelle l'aurora

usesandleni sakhe umphefumlo wezinto zonke eziphilileyo, nomoya wenyama yonke eyiyeyomntu.
egli ha in mano l'anima di ogni vivente e il soffio d'ogni carne umana

kananjalo ukuthi umphefumlo ungabi nakwazi akulungile; onyawo zingxamileyo uyayiphosa indlela.
lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa

ngozandla zimsulwa, ontliziyo inyulu, ongawuphakamiseli kwinkohlakalo umphefumlo wakhe, ongafungiyo ngenkohliso.
chi ha mani innocenti e cuore puro, chi non pronunzia menzogna, chi non giura a danno del suo prossimo