Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahlala amasirayeli ezweni lama-amori.
habitavit itaque israhel in terra amorre
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amasirayeli noabhisalom bamisa ezweni lasegiliyadi.
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akreqa ke amasirayeli endlwini kadavide unanamhla.
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akreqa ke amasirayeli endlwini kadavide, unanamhla.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emveni kwakhe wawalawula amasirayeli uibhetsan wasebhetelehem.
post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amasirayeli namafilisti akha izintlu, uluhlu lukhangelene noluhlu.
direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wawalawula amasirayeli ngemihla yamafilisti iminyaka emashumi mabini.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isikhanyiso sokutyhilela iintlanga, uzuko lwabantu bakho, amasirayeli.
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi usamuweli, wahlanganiseleni emizpa onke amasirayeli, ndinithandazele kuyehova.
dixit autem samuhel congregate universum israhel in masphat ut orem pro vobis dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwaba kubi emehlweni kathixo ngenxa yale nto; wawohlwaya ke amasirayeli.
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwathi, akomelela amasirayeli, awafaka uviko amakanan, akawagqogqa awagqibe.
postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awanikele amasirayeli ngenxa yesono sikayarobheham, owonayo, wawonisa ngaso amasirayeli.
et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke onke amasirayeli namayuda ebemthanda udavide, ngokuba ebephuma engena phambi kwawo.
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beza oohezekiya nabathetheli, bazibona iimfumba ezo, babulela kuyehova nakubantu bakhe amasirayeli.
cumque ingressi fuissent ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt domino ac populo israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oonyana bakakarmi nguakare, owawahlisela ishwangusha amasirayeli, wenza ubumenemene entweni esingelwe phantsi.
filii carmi achar qui turbavit israhel et peccavit in furto anathemati
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amngcwaba, ammbambazelela amasirayeli onke ngokwelizwi likayehova, awalithethayo ngomkhonzi wakhe, uahiya umprofeti.
et sepelierunt eum et planxit illum omnis israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu servi sui ahiae propheta
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amanye amasirayeli, nababingeleli, nabalevi, babekweminye imizi yonke yakwayuda, elowo eselifeni lakhe.
et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyowabhi wavuthela isigodlo; bema bonke abantu, ababa sawasukela amasirayeli, ababa saphinda balwe.
insonuit ergo ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra israhel neque iniere certame
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amasirayeli ayithabatha yonke le mizi, ahlala amasirayeli emizini yonke yama-amori, eheshbhon nasemagxamesini ayo.
tulit ergo israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus amorrei in esebon scilicet et viculis eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :