Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makalihlinze indini elinyukayo, alityatye;
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wasondeza nedini elinyukayo, walenza ngokwesiko.
fecit holocaustu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilebhanon ayilingene kubaswa, neenyamakazi zayo azilingene kubalidini elinyukayo.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usimise isibingelelo sedini elinyukayo phambi komnyango womnquba wentente yokuhlangana;
et ante illud altare holocaust
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wazihlamba izibilini neentungo, waqhumisela ngezo zinto phezu kwedini elinyukayo esibingelelweni.
lotis prius aqua intestinis et pedibu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njengoko asuswayo enkomeni yombingelelo woxolo. woqhumisela ngawo umbingeleli esibingelelweni sedini elinyukayo.
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balizisa kuye nedini elinyukayo ngeenyama zalo, nentloko yalo; waqhumisela ngezo nto esibingelelweni.
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi uabraham, uthixo wozibonela imvu yedini elinyukayo, nyana wam. bahamba bobabini ndawonye.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wocinezela ngesandla sakhe phezu kwentloko yedini lesono, alixhelele idini lesono endaweni yedini elinyukayo.
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apho kuxhelelwa khona idini elinyukayo, loxhelelwa khona idini letyala, negazi lalo litshizwe lijikelezise esibingelelweni.
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uthambise isibingelelo sedini elinyukayo, nempahla yaso yonke, usingcwalise isibingelelo, sibe sisibingelelo esiyingcwele kangcwele;
altare holocausti et omnia vasa eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umbingeleli wolenza idini lesono, amcamagushele lowo uzihlambululayo ngenxa yobunqambi bakhe; emveni koko alixhele idini elinyukayo,
rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yanye inkunzi entsha, ithole lenkomo, yanye inkunzi yemvu, yanye imvana emnyaka mnye, zizezedini elinyukayo ke ezo.
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
nenkunzi yebhokhwe ibe nye, ibe lidini lesono; ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
umbingeleli wocaphula egazini ledini lesono ngomnwe wakhe, alidyobhe ezimpondweni zesibingelelo sedini elinyukayo, igazi lalo aliphalazele esisekweni sesibingelelo sedini elinyukayo;
tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isibingelelo sedini elinyukayo, nothango lwaso lobhedu, nezibonda zaso, neempahla zaso zonke; nohehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo;
altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oko sinokukufumana isandla sakhe; elinye libe lidini lesono, elinye libe lidini elinyukayo, ndawonye nomnikelo wokudla, umbingeleli amcamagushele lowo uzihlambululayo phambi koyehova.
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uthethe koonyana bakasirayeli, uthi, thabathani inkunzi exhonti yebhokhwe, ibe lidini lesono; nethole nemvana ezimnyaka mnye, ezigqibeleleyo, zibe lidini elinyukayo;
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wasenza nesibingelelo sedini elinyukayo ngomngampunzi: ubude baso baba ziikubhite ezintlanu, ububanzi baso baba ziikubhite ezintlanu, sambombo-ne; ukuphakama kwaso kwaziikubhite ezintathu.
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi, zalisani imiphanda ibe mine ngamanzi, niwagalele phezu kwedini elinyukayo, naphezu kweenkuni; wathi, phindani okwesibini; baphinda okwesibini. wathi, phindani okwesithathu; baphinda okwesithathu.
et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :