Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iingcinga zamalungisa zisesikweni; amacebo abangendawo yinkohliso.
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yabona, ndiyazazi iingcinga zenu, namayelenqe enindigonyamela ngawo.
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qengqela kuyehova izenzo zakho, zizimaseke iingcinga zakho.
revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyibonile yonke impindezelo yabo, uzivile zonke iingcinga zabo ngam.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iingcinga ziyatshitsha ngokungabikho kokucweya; ke zona zima ngamaphakathi amaninzi.
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuvile ukungcikiva kwabo, yehova, uzivile zonke iingcinga zabo ngam,
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yintliziyo eyila iingcinga zobutshinga; ziinyawo ezikhawulezayo ukugidimela ebubini;
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yonke imini bayawaphambanisa amazwi am; zingam zonke iingcinga zabo zobubi.
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iingcinga zabakhutheleyo zisingisa elungeniselweni lodwa; konke ukungxama kusingisa entswelweni yodwa.
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuba iingcinga zam asizizo iingcinga zenu, neendlela zenu asizizo iindlela zam, utsho uyehova.
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke zona ezi azizazi iingcinga zikayehova, aziliqondi icebo lakhe; kuba uzibuthile njengezithungu zesanda.
ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inene, njengokuba izulu liwuphakamele umhlaba, ngokunjalo iindlela zam ziziphakamele iindlela zenu, neengcinga zam ziziphakamele iingcinga zenu.
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yihlambulule ububi intliziyo yakho, yerusalem, ukuze usindiswe. kunini na zilalisile phakathi kwakho iingcinga zakho zobutshinga?
lava a malitia cor tuum hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iinyawo zabo zigidimela ebubini, zikhawuleze ukuya kuphalaza igazi elimsulwa; iingcinga zabo ziingcinga zobutshinga; emendweni wabo kukubhuqa nokwaphula.
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongendawo makashiye indlela yakhe, indoda enobutshinga mayishiye iingcinga zayo, ibuyele kuyehova: woba nemfesane kuyo; ibuyele kuthixo wethu ngokuba woxolela ngokukhulu.
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uya kungena ngokwalama nasezindaweni ezityebileyo zelizwe, enze abangakwenzanga ooyise, nooyise booyise. uya kukwenza amachithi phakathi kwabo okuphangiweyo, namaxhoba, neempahla zazo, acinge iingcinga zakhe ngeenqaba okwexeshana.
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :