Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndolula isandla zam imini yonke kubantu abaziinjubaqa, abahamba ngendlela engalungileyo, emva kweengcinga ezizezabo:
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wabona uthixo ukuba ububi babantu bandile ehlabathini, konke ukuyila kweengcinga zentliziyo yabo kubububi bodwa imihla yonke.
videns autem deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempor
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yehova, thixo ka-abraham, noisake, nosirayeli, oobawo bethu, kugcine ngonaphakade oko ekuyileni kweengcinga zeentliziyo zabantu bakho, uyibhekise kuwe intliziyo yabo;
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke wena solomon, nyana wam, uze umazi uthixo kayihlo, umkhonze ngentliziyo epheleleyo, nangomphefumlo ovumayo; ngokuba uyehova uyazingxoka zonke iintliziyo, akuqonde konke ukuyila kweengcinga zabantu. ukuba uthe wamfuna, wofunyanwa nguwe; ukuba uthe wamshiya, wokulahla mpela.
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :