Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndiyanoyikela, hleze ndibe ndifumane ndabulaleka ngenxa yenu.
timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yabona into endiyifumeneyo, itsho intshumayeli, ndihloma enye kwenye, ukuba ndifumane isigqibo seengcinga;
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndifumane ndababetha oonyana benu; intethiso abayamkelanga; ikrele lenu lidle abaprofeti benu njengengonyama edlavulayo.
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndathi mna, ndifumane ndazixhamla, ndawaphelisa amandla am ngochuku, nangento engento; noko ibango lam likuyehova, nomvuzo wam unothixo wam.
et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke kaloku udavide ebethe, ndifumane ndazixokisa ngokwam, ndazigcina zonke izinto zalo entlango, akwalahleka nto entweni yonke eyeyakhe; wandibuyisela ububi esikhundleni sokulungileyo.
et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :