Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kungekuko ukuba ndithetha ngokuswela; kuba mna ndafunda ukuthi entlalweni endikuyo ndanele.
Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kungekuko ukuthi sendamkele, nokuthi sendigqibelele; ke ndiphuthuma ukuba ndingakuganga na nokukuganga oko, ndathi nam ndagangelwa khona nguye ukristu yesu.
Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndithandaza ke kuye uthixo, ukuba ningenzi nanye into embi; kungekuko ukuze sibonakale sicikidekile thina, ikukuze nenze into entle nina, ke thina sibe njengabangenakucikideka.
Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не длятого, чтобы нам показаться, чем должны быть; ночтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaloku ke, sirayeli, uyehova uthixo wakho ubiza ntoni na kuwe, kungekuko ukumoyika uyehova uthixo wakho, uhambe ngeendlela zakhe zonke, umthande, umkhonze uyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke;
Итак, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой? Того только, чтобы ты боялсяГоспода, Бога твоего, ходил всеми путями Его, и любил Его, и служилГосподу, Богу твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :