Vous avez cherché: ukukhumbula (Xhosa - Russe)

utsho ukuthi, musani ukukhumbula izinto zangaphambili, ningazikhathaleli nezamandulo.
Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.

lo ngu mbhalo ozakubonakalo kwiqela lenjongo le quick aqccesslonikezelo olukawulezayo. uchazo kufuneka luqulathe igama elinye lamagama amabini azakuncedisa ukuba ukukhumbula ukuba elingeniso libhekisa kwintoni.
Это текст, который появится на панели « Точки входа ». Описание должно состоять из одного или двух слов, которые помогут вам запомнить, к чему относится эта надпись. Если не ввести название, оно будет совпадать с названием папки.

ukuba ayisazi esona sicelo sokuqala ukuvula ifayile oyinqakrazileyo, konqueror izakunceda ngegama lesicelo uksebenza, kwaye xa ukhethe i, konqueror izakunika ukukhumbula ukhetho lwakho lwexesha elizayo uvula ezo fayile.
Если вам приходилось работать с winzip на microsoft windows, вы, вероятно, будете рады узнать, что kde может также открывать и архивы. В kde такие архивы - - это обычные папки, то есть архив можно просмотреть, файлы - открыть и т.д. В целом, работа с файлами в Интернете и в архивах должна выглядеть точно так же, как и доступ к файлам на локальном диске, лишь с поправкой на задержку во времени, связанную с использованием сети.

ezi zinto ke abaziqondanga abafundi bakhe ukuqala; bathi kodwa, akuba ezukisiwe uyesu, bandula ukukhumbula ukuba ezi zinto zaye zibhaliwe ngaye, nokuba bazenza ezi zinto kuye.
Ученики Его сперва не поняли этого; но когда прославился Иисус, тогда вспомнили, что так было о Нем написано, и это сделали Ему.

& kde; iza neqela lezicelo ukubonisela nokuhlela ezininzi eziqhelekileyo iindidi zeefayile, kwaye xa unqakraza ifayile equlathe, yithi, uxwebhu okanye umfanekiso, & konqueror; izakuqala esona sicelo ukubonisa ifayile. ukuba ayisazi esona sicelo sokuqala ukuvula ifayile oyinqakrazileyo, & konqueror; izakunceda ngegama lesicelo uksebenza, kwaye xa ukhethe i, & konqueror; izakunika ukukhumbula ukhetho lwakho lwexesha elizayo uvula ezofayile.
В & kde; входят приложения для просмотра и редактирования многих стандартных типов файлов. Когда вы щелкаете по файлу, содержащему, скажем, документ или изображение, & konqueror; запускает соответствующее приложение. Если & konqueror; не знает, какое приложение нужно запустить для того, чтобы открыть выбранный файл, он запросит у вас подсказку, а когда вы выберете нужное приложение, предложит запомнить ваш выбор, чтобы использовать его в следующий раз при открытии такого файла.