Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ongendawo ulenzela amayelenqe ilungisa, ulitshixizela amazinyo akhe.
zlo misli bezbonik pravedniku, i krguæe na nj zubima svojim.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abo bakukhankanyela amayelenqe, balibizela inkohlakalo igama lakho abazondi bakho.
oni govore runo na tebe; uzimaju ime tvoje uzalud neprijatelji tvoji.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubutshivela betshivela bubi; liceba amayelenqe okonakalisa iintsizana ngamazwi obuxoki, naxa ihlwempu lithetha ngokusesikweni.
i sprave tvrdièine zle su; smilja lukavtine da zatre nite reèima lanim i kad siromah govori pravo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yithi cwaka kuyehova, ulindele kuye; musa ukuzivuthisa ngomsindo ngonempumelelo ngendlela yakhe, ngomntu ofeza amayelenqe.
osloni se na gospoda, i èekaj ga. nemoj se estiti gledajuæi koga gde napreduje na putu svom, èoveka, koji radi ta namisli.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifuna ntoni intanda yam endlwini yam, isenza amayelenqe nje? izibhambathiso nenyama engcwele zobususa na ububi bakho kuwe? ubungandula udlamke.
ta æe mili moj u domu mom, kad èini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseli se kad zlo èini?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuba ndiyoyika, hleze ndithi ndakufika, ndinifumane ningenjengendikuthandayo, nam ndifunyanwe nini ndingenjengenikuthandayo; hleze kubekho iinkani, amakhwele, imisindo, amayelenqe, iintlebendwane, iintsebezo, iinkukhumalo, iziphithiphithi;
jer se bojim da kad po èem dodjem neæu vas naæi kakve hoæu, i ja æu se naæi vama kakva me neæete: da kako ne budu svadje, zavisti, srdnje, prkosi, opadanja, aptanja, nadimanja, bune:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :