Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, ngokokululamela inkosi;
ene! sluajte svoje mueve kao gospoda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, njengoko kufanele abasenkosini.
ene! sluajte svoje mueve kao to treba u gospodu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uashuri, ozala amatekowa, ebena bafazi ababini, uhela nonahara.
a ashor otac tekujanima imae dve ene, elu i naru.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makangazandiseli bafazi, ize ityeke intliziyo yakhe; angazandiseli kakhulu silivere nagolide.
i da nema mnogo ena, da se ne bi otpadilo srce njegovo, ni srebra ni zlata da nema vrlo mnogo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bafazi batyeshileyo, sukani nime; liveni ilizwi lam, zintombi zingakhathaliyo; yibekeleni indlebe intetho yam.
ustanite, ene mirne, sluajte glas moj; kæeri bezbrine, èujte reèi moje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndiyakucela nawe, sinxulumana senyaniso, bambisana nabo bafazi bazama nam ezindabeni ezilungileyo, kwanoklemente, nabanye abasebenzisi bam, abamagama asencwadini yobomi.
da, molim i tebe, drue pravi, pomai njima koji se u jevandjelju trudie sa mnom, i klementom, i s ostalima pomagaèima mojim, kojih su imena u knjizi ivota.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xa ke thina bafazi siqhumiselayo kukumkanikazi wezulu, simthululelayo iminikelo ethululwayo, simenzela izonkana zokuba eyilwa, simthululela iminikelo ethululwayo, amadoda ethu akakho na kuthi?
i kad kadimo carici nebeskoj i lijemo joj nalive, eda li joj bez glavara svojih peèemo kolaèe slueæi joj i lijemo joj nalive?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokunjalo, nina bafazi, wathobeleni awenu amadoda, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalivayo ilizwi, athi ngehambo yabafazi, lingekho ilizwi, azuzeke;
a tako i vi ene budite pokorne svojim muevima, da ako koji i ne veruju reèi enskim ivljenjem bez reèi da se dobiju,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :