Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yini na ukuba sibe yingqombela isambatho sakho, neengubo zakho zibe njengezoxovula esixovulelweni sewayini?
zato ti je crveno odelo i haljine ti kao u onog koji gazi u kaci?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isithunywa saliphosa irhengqa laso emhlabeni, sawubutha umdiliya womhlaba, sawuphosa esixovulelweni esikhulu somsindo kathixo.
i baci andjeo srp svoj na zemlju, i obra vinograd zemaljski, i metnu u kacu velikog gneva boijeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isixovulelo eso sanyathelwa ngaphandle komzi lowo; kwaphuma igazi esixovulelweni eso, lada lafika emikhaleni yamahashe, umgama wezitadiya eziliwaka elinamakhulu amathandathu.
i otoèi se kaca izvan grada, i izidje krv iz kace, tja do uzda konjima, hiljadu i est stotina potrkalita.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kweza isithunywa sikayehova, sahlala phantsi komoki obuseofra, kayowashe umabhihezere. ke ugidiyon, unyana wakhe, wayebhula ingqolowa esixovulelweni, ukuze ayifihle kumamidiyan.
potom dodje andjeo gospodnji i sede pod hrastom u ofri koji bee joasa avijezerita; a sin njegov gedeon vrae penicu na gumnu, da bi pobegao s njom od madijana.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bababamba abathetheli ababini bamamidiyan, uorebhe nozebhe; bambulalela uorebhe eweni likaorebhe, uzebhe bambulalela esixovulelweni sikazebhe, bawasukela amamidiyan. beza nentloko kaorebhe nekazebhe kugidiyon phesheya kweyordan.
i uhvatie dva kneza madijanska, oriva i ziva, i ubie oriva na steni orivovoj, a ziva ubie kod tesnaca zivovog; i gonie madijane, i donesoe glavu orivovu i zivovu ka gedeonu preko jordana.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :