Vous avez cherché: nakusolomon (Xhosa - Serbe)

wawumisa umfanekiso oqingqiweyo abewenzile, endlwini kathixo, awathi uthixo kudavide nakusolomon unyana wakhe, kuyo le ndlu naseyerusalem, endiyinyulileyo ezizweni zonke zakwasirayeli, ndiya kulibeka khona igama lam ngonaphakade,
i postavi lik rezan koji naèini u domu božjem, za koji beše rekao bog davidu i solomunu sinu njegovom: u ovom domu i u jerusalimu, koji izabrah izmedju svih plemena izrailjevih, namestiæu ime svoje doveka.

ngomhla wamashumi mabini anantathu wenyanga yesixhenxe, wabandulula abantu; baya ezintenteni zabo bevuya, bechwayithile, ngenxa yokulunga awakwenzayo uyehova kudavide, nakusolomon, nakumasirayeli abantu bakhe.
a dvadeset treæeg dana sedmog meseca otpusti narod k šatorima njihovim, i behu radosni i veseli radi dobra što uèini gospod davidu i solomunu i izrailju narodu svom.

wawumisa umfanekiso oqingqiweyo ka-ashera abewenzile, endlwini leyo wayethe ngayo uyehova kudavide nakusolomon unyana wakhe, kuyo le ndlu naseyerusalem, endiyinyulileyo ezizweni zonke zakwasirayeli, ndiya kulibeka khona igama lam ngonaphakade;
i postavi rezan lik šumski koji naèini u domu, za koji beše rekao gospod davidu i solomunu, sinu njegovom: u ovom domu i u jerusalimu, koji izabrah izmedju svih plemena izrailjevih, namestiæu ime svoje doveka;