Vous avez cherché: kuthi (Xhosa - Swahili)

oko ke kuya kuthi kube bubungqina kuni.
hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.

anixinene kuthi, nixinene ezimfesaneni zenu.
kama mnaona kuna kizuizi chochote kile, kizuizi hicho kiko kwenu ninyi wenyewe, na si kwa upande wetu.

ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.
kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.

ke elowo kuthi wababalwa ngokomlinganiso wokupha kukakristu.
kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na kristo.

ngokuba wayebalelwe kuthi, wasizuza isabelo solu lungiselelo.
yuda alikuwa mmoja wa kikundi chetu maana alichaguliwa ashiriki huduma yetu.

baya kuthi bonke abasukuba belinqula igama lenkosi basindiswe.
hapo, yeyote atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa.

ngenxa yenyaniso ehleliyo kuthi, eya kuba nathi ngonaphakade:
kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.

usixolele amatyala ethu, njengokuba nathi sibaxolela abo banamatyala kuthi.
utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.

kuba akukho namnye kuthi uzidlelayo ubomi, akukho namnye uzifelayo.
maana hakuna mtu yeyote miongoni mwetu aishiye kwa ajili yake mwenyewe, wala hakuna anayekufa kwa ajili yake mwenyewe

unoyolo loo mkhonzi, iya kuthi yakufika inkosi yakhe imfumane esenjenjalo.
heri mtumishi yule ambaye bwana wake atakapokuja atamkuta akifanya hivyo.

kungoko kwathi, singasenakuzibamba, kwakholeka kuthi ukuba sisale eatene sedwa.
mwishowe hatukuweza kuvumilia zaidi. basi, tuliamua kubaki kule athene peke yetu,

ukuba sithi asonanga, simenza ixoki; ilizwi lakhe alikho kuthi.
tukisema kwamba hatujatenda dhambi, tutakuwa tumemfanya mungu mwongo, na neno lake halimo ndani yetu.

ke kaloku ndithi, hambani ngokomoya, naningasayi kuthi ke niyizalise inkanuko yenyama.
basi, nasema hivi: mwenendo wenu na uongozwe na roho, nanyi hamtafuata tena tamaa za kidunia.

ukuze ibango lomthetho lizaliseke kuthi, thina singahambiyo ngokwenyama; sihambayo ngokomoya.
mungu alifanya hivyo kusudi matakwa ya haki ya sheria yatekelezwe kikamilifu ndani yetu sisi ambao tunaishi, si kwa nguvu za kibinadamu, bali kwa nguvu ya roho.

sazi ngale nto ukuba sihleli kuye, naye uhleli kuthi; ngokuba usinike okomoya wakhe.
tunajua kwamba tunaishi katika umoja na mungu, naye mungu anaishi katika umoja nasi, kwani yeye ametupa roho wake.

ke kaloku, kuthi ngaloo mihla kufike uyohane umbhaptizi, ememeza entlango yelakwayuda, esithi,
siku hizo yohane mbatizaji alitokea, akaanza kuhubiri katika jangwa la yudea:

nento obuyiyo ubukhulu obuncamisileyo bamandla akhe abhekisele kuthi, thina bakholwayo, angokokusebenza kokuqinisela kokomelela kwakhe,
mpate kutambua jinsi uwezo wake ulivyo mkuu mno kwa ajili yetu sisi tunaoamini. uwezo huo unaofanya kazi ndani yetu, ni sawa na nguvu ile kuu mno

masoyike ngoko, hleze kuthi ekubeni kusasele idinga lokungena ekuphumleni kwakhe, kubekho bani kuni ungathi asilele.
mungu alituahidia kwamba tutaweza kupata pumziko hilo alilosema. basi, na tuogope ili yeyote kati yenu asije akashindwa kupata pumziko hilo.

olu ke lokokuba uthixo waye ekukristu, elixolelanisa naye ngokwakhe ihlabathi, engazibaleli kubo iziphoso zabo, walimisa kuthi ilizwi loxolelaniso.
ndiyo kusema: mungu, amekuwa akiupatanisha ulimwengu naye kwa njia ya kristo, bila kutia maanani dhambi zao binadamu. yeye ametupa ujumbe kuhusu kuwapatanisha watu naye.

kuthi ukungaluki, oko kwasemvelweni, ngokuwuzalisa umthetho, kukugwebe wena ungumgqithi-mthetho, noko unesibhalo nolwaluko?
watu wa mataifa mengine watakuhukumu wewe myahudi kama ukiivunja sheria, ingawaje unayo maandishi ya sheria na umetahiriwa, hali wao wanaitii sheria ingawa hawakutahiriwa.