Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yena ngoko wasivuthululela emlilweni isilo eso, akeva buhlungu noko.
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
athe ke amabharbhari, akusibona isilo eso silengalenga esandleni sakhe, athetha odwa athi, okwenene lo mntu ungumbulali; nakuba esindile elwandle, impindezelo ayivumi ukuba adle ubomi.
at nang makita ng mga barbaro ang makamandag na hayop na nakabitin sa kaniyang kamay, ay nagsabi ang isa sa iba, walang salang mamamatay-tao ang taong ito, na, bagama't siya'y nakatakas sa dagat, gayon ma'y hindi siya pinabayaang mabuhay ng katarungan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
