Vous avez cherché: notimoti (Xhosa - Tagalog)

upawulos, umpostile kayesu kristu ngokuthanda kukathixo, notimoti umzalwana,
si pablo, na apostol ni jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng dios, at ang kapatid nating si timoteo,

upawulos, umbanjwa kakristu yesu, notimoti umzalwana, babhalela ufilemon oyintanda, osebenzisana nathi,
si pablo, na bilanggo ni cristo jesus, at si timoteo na ating kapatid kay filemon na aming minamahal at kamanggagawa,

upawulos nosilvano notimoti babhalela ibandla labasetesalonika, elikuthixo ubawo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu;
si pablo, at si silvano, at si timoteo, sa iglesia ng mga taga tesalonica na nasa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo;

upawulos notimoti, abakhonzi bakayesu kristu, babhalela bonke abangcwele abakukristu yesu, abasefilipi, ndawonye nabaveleli nabalungiseleli;
si pablo at si timoteo, na mga alipin ni cristo jesus, sa lahat ng mga banal kay cristo jesus na nangasa filipos, pati ng mga obispo at ng mga diakono:

bathe ke bona abamkhaphayo upawulos, bamsa eatene; bakuba bamkele umthetho oya koosilas notimoti, wokuba beze kuye kwakamsinya, bemka.
datapuwa't silang mga nagsipaghatid kay pablo ay dinala siya hanggang sa atenas: at nang matanggap na nila ang pautos kay silas at kay timoteo na madalingmadali silang magsiparoon sa kaniya, ay nagsialis sila.

upawulos, umpostile kayesu kristu ngokuthanda kukathixo, notimoti umzalwana, ubhalela ibandla likathixo elisekorinte, kunye nabo bonke abangcwele abakwelaseakaya liphela:
si pablo, na apostol ni cristo jesus sa pamamagitan ng kalooban ng dios, at si timoteo, na ating kapatid sa iglesia ng dios na nasa corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong acaya.

waphelekelelwa ke, kwada kweza kwelaseasiya, ngusopatro wasebhereya; kumatesalonika ke yanguaristarko nosekundo; nogayo wasederbhe, notimoti; kwabelaseasiya yangutikiko notrofimo;
at siya'y sinamahan hanggang sa asia, ni sopatro na taga berea, na anak ni pirro; at ng mga taga tesalonicang si aristarco at si segundo; at ni gayo na taga derbe, at ni timoteo; at ng mga taga asiang si tiquico at si trofimo.

upawulos nosilvano notimoti babhalela ibandla labasetesalonika elikuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu, kristu; bathi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo ubawo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu.
si pablo, at si silvano, at si timoteo, sa iglesia ng mga taga tesalonica sa dios ama at sa panginoong jesucristo: sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.