Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nangenxa yoko, uthixo uya kubathumela ulahlekiso olusebenza ngamandla, ukuze bakholwe bubuxoki;
at dahil dito'y ipinadadala sa kanila ng dios ang paggawa ng kamalian, upang magsipaniwala sila sa kasinungalingan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thina singabakathixo, lowo umaziyo uthixo uyasiva thina; ongengokathixo akasiva. siwazi ngaloo nto umoya wayo inyaniso, nomoya walo ulahlekiso.
tayo nga'y sa dios: ang nakakakilala sa dios ay dumirinig sa atin; ang hindi sa dios ay hindi dumirinig sa atin. dito'y ating nakikilala ang espiritu ng katotohanan, at ang espiritu ng kamalian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yitsho ngoko linqatyiswe ingcwaba, kude kube lusuku lwesithathu, hleze abafundi bakhe beze ebusuku, bambe, bathi ke ebantwini, uvukile kwabafileyo; luze olokugqibela ulahlekiso lube lubi kunolokuqala.
ipagutos mo nga na ingatan ang libingan hanggang sa ikatlong araw, baka sakaling magsiparoon ang kaniyang mga alagad at siya'y nakawin, at sabihin sa bayan, siya'y nagbangon sa gitna ng mga patay: at lalong sasama ang huling kamalian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :