Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wathi: makabongwe uyehova uthixo kasirayeli, owathethayo ngomlomo wakhe kudavide ubawo, wakuzalisa ngesandla sakhe, esithi,
şöyle dedi: ‹‹babam davuta verdiği sözü tutan İsrailin tanrısı rabbe övgüler olsun! rab demişti ki,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeza inkazana leyokusawule, yabona ukuba ukhwankqe kunene. yathi kuye, yabona, umkhonzazana wakho uliphulaphule izwi lakho, ndawenza isichenge umphefumlo wam, ndaweva amazwi akho owathethayo kum.
kadın saula yaklaştı. onun büyük şaşkınlık içinde olduğunu görünce, ‹‹bak, kölen sözünü dinledi›› dedi, ‹‹canımı tehlikeye atarak benden istediğini yaptım.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyehova, uthixo wamazulu, owandithabathayo endlwini kabawo, ezweni lokuzalwa kwam, owathethayo kum, owandifungelayo esithi, imbewu yakho ndiya kuyinika eli lizwe, yena wosithuma isithunywa sakhe phambi kwakho, umzekele umfazi unyana wam khona.
‹‹beni baba ocağından, doğduğum ülkeden getiren, ‹bu toprakları senin soyuna vereceğim› diyerek ant içen göklerin tanrısı rab senin önünden meleğini gönderecek. böylece oradan oğluma bir kız alabileceksin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
