Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akukhonakali ukonga umbonisomuntu
unable to save avatar
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akukhonakali ukuvula i-uri
unable to open uri
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akukhonakali ukusungula umchachazo wemisindo
can't establish audio stream
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akukhonakali ukusungula ukuxhumeka ku %s. njengoba omunye wenu angaba kwinethiwekhi engavumeli ukuxhumeka ngqo.
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho
gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :